Capítulo 54
primeiro deboche tais mulheres e então contraria contra eles, enquanto os carregando
antes do magistrado debaixo da Ordenação 10, 1867, antes do
Registrador Geral como guardiães de bordéis sem licença em qual caso
uma multa pesada seria infligida, pagar que usaram estas mulheres para
venda as crianças deles/delas, ou venda eles em escravidão pior que
escravidão ordinária, para os guardiães de bordéis autorizados pelo
Governo. Sempre que um bordel astuto denominado estava quebrado para cima estes
guardiães aglomerariam o escritório do shroff [o escritório de cambiador de dinheiro]
do tribunal de polícia ou o quarto visitante da Fechadura de Governo
Hospital para dirigir as pechinchas insensíveis deles/delas, _which seja
invariavelmente obrigado com o apoio pesado dos inspetores de
brothels_,[A] designou por Governo abaixo o Contagioso
Ordenação de doenças. O mais esta Ordenação foi obrigada, o mais
isto que comprar e vender de carne humana foram em às mesmas portas
de chancelarias do governo."
[Nota de rodapé UM: Nós grifamos isto para chamar atenção à parte ativa
funcionários levaram em escravidão encorajadora.]
Nós podemos imaginar então prontamente Tai-Yau como condenado para pagar a multa dela de
cem dólares, e nada para pagar com. O cambiador de dinheiro
escritório próximo a sala de audiências era abarrotada com escravo-negociantes, enquanto esperando
ofereça a pagar as multas de tais criaturas infelizes, e ela provavelmente
virado a eles. Se lhe enviassem que encarcerasse o que a restaria
pequeno menino? E se ela se vendesse aos bordel-guardiães autorizados,
como os inspetores de bordéis estava urgindo fazer, o destino dela, para ela
menino seria até pior. Ela poderia ver uma esperança que se ela vendesse o menino
para "adoção", uma forma de escravidão que o Governo de Hong Kong permitiu,
de qual nós contaremos more,--então se ela tivesse a liberdade dela que ela pôde a