Capítulo 91
objetos pegados a atenção do assunto dela. Mas as palavras dela e o deles/delas
ordenando (sempre tendo em mente o propósito sem ambição dela)
faça como ajuste um artigo de vestuário para o pensamento dela como já foi inventado em
Teares ingleses. Se este for estilo, então Jane Austen possui isto,
como tem muito poucos da raça. Há há pouco um toque do
arcaico nisto, bastante para dar um quaintness que tem charme
sem ser precioso no senso francês; os seus estão criando
e dignidade sem distância ou dureza. De vez em quando o
vida-semelhança é acentuada por um tipo de despe que vai
a beira do deslizar-shod--como se um gentlewoman não deveria ser
também particular, para que não ela parece profissional; o tipo de liberdade
com os decoros engomados de inglês que Thackeray depois
levado com tais resultados encantadores. Do estilo dela como um todo,
então, nós podemos dizer que é literatura boa pela mesma razão
que não é literário; amável nem picando nem
afetadamente planície. O estilo é a mulher--e a mulher escreveu como
uma senhora deve que está retratando sociedade distinta; muito como
ela falaria--com a diferença fará sempre o artista
entre vida e sua expressão em cartas.
O lugar de Senhorita Austen foi ganho lentamente mas seguramente, ao contrário esses
autores cujos trabalham fonte em popularidade instantânea, ser,
esquecido com prontidão igual, ou outros que gostam de Sra. Stowe
escreva um livro que, por razões históricas, ganha imediato
voga e ainda retém uma certa reputação. O autor de "Orgulho
e Preconceito" ganha em posição com o transcurso dos anos.
Ela é um da companhia seleta de escritores ingleses que depois de um
século é realmente erudito, realmente de mais que histórico
significação. Edições novas e atraentes dos livros dela são
freqüente: ela não só celebra consideração crítica (e para crítica
a importância dela é permanente) mas é erudito por um apreciável
número dos amantes de literatura sã; leia muito mais
geralmente, nós sentimos seguramente, que Disraeli ou Bulwer ou Charles