Capítulo 11
o de França e Alemanha; não é muito dizer, que o
romances de Richardson e Fielding, pioneiros, os fundadores do
Romance de inglês, a Europa oferecida um tipo. Se a pessoa lê o francês
ficcionistas antes de Richardson--de de Senhora La Fayette, Salva de Le,,
Prevost e Rousseau--um descobre rapidamente que eles não fizeram
escreva romances no senso moderno; os últimos nomeados levaram uma sugestão de
Richardson, estar seguro, na manipulação dele de sentimento, mas
permanecido ensaísta, não obstante. E o maior Goethe também
sentia e reconheceu o exemplo do inglês. Testemunhos de
os história-fabricantes de outras terras são freqüentes ao efeito em
eles destes pioneiros ingleses de ficção. Será visto de
esta declaração breve do tipo de ficção ensaiada pelo
fundadores do Romance, que a tendência deles/delas estava para o que tem
chegue a ser chamados "realismo" em literatura de ficção moderna. Um
usos este termo tristemente esfalfado com um certo afundamento do
coração, contudo parece inevitável. O mesmo fato que as palavras
"realismo" e "romance" ficaram tão vulgares dentro crítico
linguagem, tem certeza isto que eles indicam um genuíno
distinção. Como o Romance desenvolveu, se ramificou e assumiu um
cem disfarces de manifestação, e como crítica se esforçou
mantenha passo com tal um crescimento, não é estranho que uma confusão
de nomenclatura deveria ter surgido. Mas debaixo de tudo que
enganos, a distinção original está clara bastante e
útil fazer: o Romance moderno em seu começo introduziu
uma representação mais verdadeira de vida humana que tinha obtido
na ficção romântica que deriva das histórias medievais. O
termo "realismo" como primeiro aplicou era apropriadamente descritivo; é
só com a evolução subseqüente que tão simples uma palavra tem
assumido sombras mais sutis e implicações esotéricas.
Pode ser afirmado redondamente que do primeiro o Romance inglês
representou verdade; que cultivou mais em geral
verdadeiro com cada geração, como nossa concepção de verdade em