Capítulo 72
túnica nisto. Enquanto isso Ulysses tomará um banho."
Arete ordena que as empregadas aqueçam um banho, traz o tórax, pacotes para cima
o raiment e ouro que o Phaeacians trouxeram, e soma um
capote e uma túnica boa como Rei a própria contribuição de Alcinous.
Sim, mas onde--e isso é o que nós nunca somos contados--é os 250
libras que ele deveria ter contribuído como também o capote e
túnica? E onde é o goblet de ouro bonito que ele também teve
prometido?
"Cuide da fixação você", diz Rainha Arete a Ulysses, "para
medo qualquer um deveria o roubar enquanto você for adormecido no navio."
Ulysses, nós podemos estar seguros, estava bem atento que as 250 libras de Alcinous
não estava na caixa, nem ainda o goblet, mas ele levou a sugestão imediatamente
e fez o tórax jejuar sem a demora de um momento, com um laço,
o qual a deusa esperta que Circe tinha lhe ensinado.
Ele não parece ter pensado a chance dele de adquirir os 250
libras e o goblet, e tendo que desempacotar a caixa dele novamente, era assim
grande como a chance dele de ter a caixa dele se mexeu com antes de ele adquirisse isto
fora, se ele negligenciasse dobrar-fechar isto imediatamente e pôr a chave dentro
o bolso dele. Ele sempre tem um olho agudo a dinheiro; realmente o todo
Odisséia vira em o que é substancialmente uma disputa de dinheiro, assim este tempo
sem o incitar de Minerva ele faz um do muito poucos
coisas sensatas que ele faz, na própria conta dele, ao longo do
poema inteiro.
Ceia é servida agora, e quando terminou, Ulysses, apertado por,
Alcinous, anuncia o nome dele e começa a história das aventuras dele.
Está com pesar profundo que eu me acho incapaz citar qualquer de
os episódios fascinantes com que a narrativa dele abunda, mas eu
disse eu ia dissertar no humor de Homer--isso é
diga do Iliad e a Odisséia--e não deve ser desviado de meu
assunto. Porém, eu não posso resistir à conta que Ulysses dá
da reunião dele com a mãe dele em Inferno, o lugar de passado