Capítulo 66
está em casa e no próprio chão dela.
"Quando eles tinham feito dobrando as roupas e tinham estado pondo as mulas
ao vagão antes de começar casa novamente, pensou a Minerva que era
tempo Ulysses deveria acordar e deveria ver a menina bonita para que era
o leve para a cidade do Phaeacians. Assim a princesa lançou um
bola a um das empregadas que sentiram falta da empregada e caíram no
água. Nisto gritaram todos eles, e o barulho que eles fizeram acordou
Ulysses que sentou para cima na cama dele de folhas e desejou saber onde no
mundo para o que ele poderia ter.
"Então ele rastejou de debaixo do arbusto em baixo do qual ele tinha dormido, sem dinheiro,
fora um ramo grosso para cobrir a nudez dele, e avançado para
Nausicaa e as empregadas dela; estes duram tudo correram fora, mas Nausicaa estava
o chão dela, para Minerva coragem tinha posto no coração dela, assim ela manteve
totalmente ainda, e Ulysses não pôde se decidir se vai
seja melhor para a subir, o lance aos pés dela, e abraço
os joelhos dela como um suplicante--[em qual caso, claro que, que ele teria
derrubar o ramo] ou se seria melhor ele fazer um
desculpa para ela a uma distância razoável, e lhe pede que seja boa
bastante para lhe dar um pouco de roupas e lhe mostrar o modo para a cidade.
Em geral ele pensou que seria melhor para persistir no comprimento de braço,
no caso de a princesa deveria levar ofensa à vinda dele muito próximo
o dela."
Me deixe dizer em transcurso que este é um de muitas passagens que têm
me levou a concluir que a Odisséia é escrita por uma mulher. Uma menina,
como Nausicaa descreve ela, jovem, solteiro, solto,,
afinal de contas, e sabendo poucos de que homens conseqüentemente sentem nestes
assuntos, tendo por uma extravagância cruel de inspiração entraram o herói dela
tal um predicamento desajeitado, poderia imaginar concebivelmente que ele vai
discuta como ela o representa, mas nenhum homem, exclua tal uma mulher
costure como nunca poderia ter escrito tal uma obra-prima como o