Capítulo 64
A mãe dela estava sentando pela lareira que gira com ela empregada-dentro-
esperando ao redor dela, e ela aconteceu para pegar o pai dela da mesma maneira que
ele estava saindo para comparecer a uma reunião do Conselho de Cidade que o
Vereadores de Phaeacian tinham se reunido. Assim ela o parou e disse,
'Papai, querido, você poderia conseguir me deixar ter um vagão grande bom? EU
queira levar todas nossas roupas sujas para o rio e os lavar. Você
é o homem principal aqui, assim você deveria estar usando uma camisa limpa quando
você comparece a reuniões do Conselho. Além disso, você tem cinco filhos a
casa, dois deles casado e o outro três estão bonitos jovem
solteiros; você sabe eles sempre gostam de ter linho limpo quando eles
saia para uma dança, e eu tenho pensado em tudo isso.'"
Você observará que entretanto sonhos de Nausicaa que ela vai ser
se casado brevemente, e que todos os melhores homens jovens de Scheria estão dentro
ame com ela, ela não sonha que ela se apaixonou com
qualquer um deles em particular, e que assim toda preparação é
a trazido se casado menos a seleção do noivo.
Você também notará aquele Nausicaa tem que manter o pai dela
vestindo uma camisa limpa quando ele deveria ter um, considerando que ela
irmãos jovens parecem se manter até ter uma camisa limpa
pronto para eles quando eles querem um. Estes pequenos toques são assim
natural e tão feminino que eles sugestionam desenho de vida por um
sócio feminino da própria família de Alcinous de que conheceu o caráter dele
atrás das cenas.
Eu também diria antes de proceder isso mais adiante em algumas partes de
A França e Alemanha ainda é o costume para ter mas um ou no máximo
dois grandes dias lavando pelo ano. Cada casa é provida com
uma quantidade enorme de linho que quando sujo há pouco está encharcado e
enxaguado, e então apartou até o grande dia lavando do ano.
Isto é por que Nausicaa quer um vagão, e tem que ir tão distante no campo.
Se fosse só alguns colarinhos e um bolso-lenço ou dois ela