Capítulo 51
é predominar um deus não poderá adquirir o jantar dele em paz.
Me deixe aconselhar minha mãe então (e eu estou seguro é a própria opinião dela)
fazer a paz dela com meu querido pai, para que não ele deveria a ralhar
ainda avance, e deteriore nosso banquete; para se ele deseja nos virar
todo lá fora não pode ser nenhuma pergunta sobre o ser dele perfeitamente capaz para
faça assim. Então, diga algo civil a ele e então talvez ele
não nos ferirá.'
"Como falou ele que ele levou uma xícara grande de néctar e pôs isto em seu
as mãos de mãe, dizendo, 'Agüente isto, minha querida mãe, e faça o melhor
disto. Eu o amo afetuosamente e deveria sentir muito muito o ver adquirir um
trilhando. Eu não deveria poder o ajudar, para meu pai Jove é
não uma pessoa segura para diferir de. Você sabe uma vez antes quando eu era
tentando o ajudar ele me pegou pelo pé e me atirou do
limiar divino. Eu estava caindo o dia todo de manhã a véspera,
mas a pôr-do-sol eu vim para fundamentado na ilha de Lemnos, e lá
era muito pequena vida partida em mim, cultive o Sintians veio e tendeu
eu.'
"Neste Juno sorriu, e com um riso a xícara levou do filho dela
mão. Então Vulcan andou entre todos os outros deuses que puxam néctar
para eles do goblet dele, e eles riram imoderadamente como viram eles
ele que está atarefado sobre a mansão divina."
Então agora os deuses vão para casa para cama, cada um na própria casa dele,
aquele Vulcan teve cunningly construído para ele ou ela. Finalmente o Jove
ele foi para a cama que ele geralmente ocupou; e Jove seu
esposa foi com ele.
Há outra disputa entre o Jove e Juno no começo de
o quarto livro.
Os deuses estão sentando no chão dourado do palácio de Jove e
bebendo a saúde de um ao outro no néctar com que Hebe de
tempo para cronometrar os provê. Jove começa a arreliar o Juno, e para
a provoque com algumas observações sarcásticas que são pontudo a ela
embora não se dirigisse diretamente a ela.
"'Menelaus', ele exclamou, 'tem dois amigos bons entre o