Capítulo 99
escassamente quinze; ainda, apesar de minha mocidade extrema, Madelaine me desejou
seja a dama de honra dela, e a tia dela, o de de Condessa Segur, e a Baronesa
de Chevigne, Conta a tia de Louis, foi achar minha mãe e perguntar junto
o dela me permitir encher aquele escritório. Minha mãe fez muitas objeções,
dizendo que eu era muito jovem; mas--entre você e mim--ela poderia recusar
nada para senhoras de tal estação alta. Então, ela consentiu e
procedido ordenar minha fantasia à costureira imediatamente.
Era uma massa de seda branca e usa espartilho com pérolas se misturadas. Para o
ocasione minha mãe me emprestou as pérolas dela que eram de grande magnificência.
Mas, melhor de tudo, a Rainha, Marie Antoinette, me viu na igreja de
Senhora de Notre, onde todo o tribunal tinha juntado para o occasion,--porque
Conte o Louis la de de Houssaye era um grande favorite,--e agora a rainha enviou
um dos senhores dela notificar minha mãe que ela desejou me ver, e
comandou que eu seja apresentado em tribunal--rumeur_ de _grande!
Mamma consentiu me deixar permanecer a semana inteira fora do convento. Todo
dia havia um jantar principal ou o café da manhã e todas as noites uma dança ou um
bola principal. Sempre era Abner que me acompanhou. Eu escrevi de todos meu
prazeres para minha mãe Catharine. Joseph leu minhas cartas a ela, e, como
ele me falou em dias posteriores, eles lhe deram dor mortal. Para a apresentação
minha mãe ordenou um terno tudo de ouro e veludo. Madelaine e eu éramos
apresentado o mesmo dia. O de de Condessa Segur era minha escolta [marraine] e
me levado pela mão, enquanto Mme. de Chevigne fez o mesmo escritório para
Madelaine. Abner me falou que dia eu estava tão bonito quanto um anjo. Se eu fosse assim
a ele, era porque ele me amou. Eu soube, eu, eu era muito pequeno, também,
empalideça, e já tão diferente de Madelaine. Era ela você deveria ter
visto.
Eu voltei para o convento, e durante o ano que eu passei lá era eu
só bastante ter morrido. Foi decidido que eu deveria me casar
imediatamente em deixar o convento, e minha mãe ordenou para mim o mais mais