Capítulo 87
cercado pelos brotos deles/delas e folhas. A mesma cortina estava repetida no
cintura, e na frente e nos ombros re-apareciam as rosas. O
mangas eram muito curtas, e os braços descobrem e sem luvas. Era
simples, mas mais bonito que você pode pensar. O cabelo dela estava em duas tranças largas,
sem pó, formando um coração e caindo baixo no pescoço. Entre estes
tresses ela tinha colocado uma rosa como esses na saia. Para ornamentos ela
tido só um colar e pulseiras de jato para levantar a brancura fresca
da aparência dela.
Eles tinham dito que Tonton morreria de ciúme em nossos banheiros ricos. Nada de
o tipo. Ela veio a nós com a graça habitual dela, nos beijou, enquanto ignorando
etiqueta e os olhos grandes feitos pela Condessa Madelaine. Sem um
insinuação para nosso vestido ou parecendo ver isto, ela se sentou entre nós, contou
nós os nomes de pessoas, pontudo fora a beleza deste aqui, o bonito vestido de
aquele, sempre admirando, nunca criticising. Ela soube bem ela era
sem um rival.
Eu me diverti assistindo Treville e Neville fora do canto de meu
olhos. Treville parecia ver mas uma mulher no quarto. Ele dançou vários
tempos, sempre com ela, e quando ele não dançou que ele foi aparte, raio
sem um, mas seguiu com os relances dele o dela quem ele parecia adorar. Ele
feito nenhuma tentativa para esconder a adoração dele; lustrou dos olhos dele: seu todo
movimento estava cheio disto. Quando ela voltou ao lugar dela, ele veio, permaneceu
antes da cadeira dela, apoiou para ela, escutada com orelha encantada, e
raramente se sentado pelo lado dela. Era bom para assistir Neville. Os olhos dele
flamejado com raiva, o fidgeted de punhos dele, e mais de uma vez eu o vi deixar
o corredor, nenhuma dúvida para fazer uma disputa com o rival dele. Não uma vez ele veio
se aproxime Tonton! Não uma vez ele dança com ela! Mas ele dançou com todos o
meninas jovens no quarto e fingiu ser muito alegre. Enquanto eu estava dançando
com ele disse eu: