Capítulo 85
e--eu digo a você só isso!"
Havia um estouro geral de risada. Mas meu pai compadeceu o jovem
o embaraço de homem. Ele montou a plataforma, deu um aperto de mão a dele, e agradeceu
ele, como também todas as pessoas de St. Martinville, para o cortês dele
bem-vindo e a hospitalidade morna deles/delas. Então, para nossa grande alegria, a bola
aberto.
Começou com um minueto dançado imediatamente por doze pares, seis em cada lado.
O minueto em voga só então foi dançado bem por mas poucas pessoas. Teve
sido trazido a St. Martinville por emigres a que tinha dançado isto o
Tribunal francês... Mas, graças às lições nos dadas por Alix, tivemos nós o
prazer para os pegar de surpresa.
Agora eu deveria lhe falar, minha filha que estas fantasias masculinas, assim
afeminado, extravagante, e caro, tinha conhecido grande oposição de parte de
as pessoas de paróquia de São Martim. Eles tinham sido trazidos pelo francês
emigres, e muitos tinham os adotado, enquanto outros tinham se revoltado abertamente
contra eles. Uma liga tinha sido formada contra eles. Entre seus sócios
era o de de Chevalier Blanc, o ancião do d'Arbys, o Chevalier de la,
Houssaye, irmão da conta, Paul Briant, Adrian Dumartrait, jovem,
Morse, e muitos outros. Eles tinham se livrado completamente o vestido à moda
e tinha substituído muito isto com um traje igual que homens usam agora. Era
rumorou que o bonito Tonton favoreceu a reforma da qual o irmão dela era
um dos chefes.
Da mesma maneira que o minueto estava sendo acabado que um murmúrio alto traspassou o corredor.
Todos os olhos foram virados à porta e alguns pares confundiram os passos deles/delas dentro
a dança. Tonton tinha vindo. Ela foi recebida com um grito de surpresa; não
para a beleza dela, não para o banheiro primoroso dela, mas por causa dele quem
entrado com ela.
"Grande Deus!" Celeste exclamada du Clozel, "é de de Treville São
Julien!"--"Oh!" chorado la de de de Senhora Houssaye, "Tonton é um bobo, um
arquear-bobo. Ela quer ver matança hoje à noite?"--"A Condessa