Capítulo 79
Alix está casado em março, 1789, e Madelaine sobre um ano antes. Em
solstício de verão, 1795, Madelaine tinha estado casado entre sete e oito anos
e a criança dela era, provável bastante, a quarta criança dela.--TRADUTOR.
[20] o memoirist omite para dizer que esta pessoa era Neville
Declouet.--TRADUTOR.
XV.
A DESCOBERTA DO CHAPÉU.
"Oh!" chorado a Celeste, "mas o que dirão Tonton quando ela o vê?"
"Não a deixe saber uma coisa sobre isto disse Clozel para du de Senhora, "ou,
em lugar de rendimento o cetro de beleza e elegância para mas uma noite,
ela ficará na capela branca. O que! às dezesseis você não sabe isso que
a capela branca é? É nossa cama."
Antes da bola, veio domingo. Du de senhora que Clozel tinha nos contado que o
população da pequena cidade--todos os católicos--era muito piedoso, que o
pequena igreja poderia conter a multidão de adoradores quase não; e Celeste
tinha dito que havia uma exibição principal de vestido lá. Nós pensamos de
tendo vestidos novos feito, mas a costureira declarou isto impossível; e assim
nos obrigaram a que usássemos nosso camayeus em uma segunda vez, enquanto somando só um ate
lenço e um chapéu. Um chapéu! Mas como pôde um entra naquela pequena cidade o
selva, entre um labirinto de lagos e baías pantanosas, centenas de milhas de Novo
Orleans, tão raro e moderno uma coisa como um chapéu? Ah, eles chamam necessidade o
mãe de invenção, mas eu declaro, de experiência, tem aquela vaidade
executado mais milagres de invenção, e fez maiores descobertas que
Galileo ou Colombo.
As mulheres de St. contra as que Martinville, Tonton à cabeça deles/delas, tinha se revoltado
destino e declarou eles teriam chapéus se eles tivessem que chegar a eles o
lua. Veja, agora, por isso que um acidente simples que o chapéu foi descoberto.
De de Tonton Blanc teve um das mais bonitas aparências no mundo, tudo,
lírio e rosa, e que cuidado que ela tomou disto! Ela nunca entrou na jarda
ou o jardim sem um sunbonnet e um véu grosso. Ainda para tudo aquilo ela