Capítulo 43
baías pantanosas de Attakapas abundam. Mas como nublou era a sobrancelha de Carpentier! E meu
pai? Ah! ele se arrependeu bastante. Então ele percebeu aquele ouro sempre não é
o vencedor de todo obstáculo. Afinal, graças a Céu, nosso flatboat
caído o vencedor em cima dos nós, e depois que algumas horas nós chegássemos ao
Aldeia índia da qual você me ouviu falar conta.
Se eu tivesse à vista medo de uma dúzia de selvagens entre os espanhóis de
Plaquemine, o que era me restar agora? O banco estava completamente coberto
com homens, pintaram as faces deles/delas, as cabeças deles/delas cheio de penas, mocassins em
os pés deles/delas, e arcos em ombro--os índios realmente, com mulheres simplesmente
embrulhado em mantas, e crianças sem a sombra de um artigo de vestuário; e tudo
este índios correndo, chamando a um ao outro, fazendo sinais a nós, e
nos endereçando em idioma incompreensível. Suzanne, estando de pé para cima no
arco do flatboat, respondeu aos sinais deles/delas e chamou com toda a força
dos pulmões dela toda palavra índia que--Deus sabe onde--ela tinha aprendido:
"Finnan de Chacounam! O Choctaw! Conno Poposso!" E os índios bateram palmas
as mãos deles/delas, rindo com prazer e ainda aumentando mais os gestos deles/delas,
e gritos.
A aldeia, aproximadamente cinqüenta cabanas, se deita ao longo da extremidade da água. O
unfortunates não eram tímidos. Presentemente vários veio perto do flatboat
e nos mostrou para dois cervos e alguns perus selvagens e patos, os espólios de
a caça deles/delas. Então vindo as mulheres carregadas com sacos feitos de latido e cheio
de amora-pretas, legumes, e uma grande quantidade de cestas; mostrando para tudo,
motioning nós para descer, e repetindo em francês e espanhol, "Dinheiro,
dinheiro!"
Foi decidido que o Mario e Gordon deveriam ficar a bordo de e que todos o
resto da faixa jovial deveria ir à praia. Meu pai, M. Carpentier, e
'Tino carregou as pistolas deles/delas e os pôs nos cintos deles/delas. Suzanne fez
igualmente, enquanto Maggie chamado Tom, o buldogue dela, a seguir. Celeste