Capítulo 35
bastante para cada. Naquele momento reais chapéus eram desconhecidos. Por dirigir ou para
noite eles colocaram em cima do cabelo alto, pulverizado o que eles chamaram um
_catogan_, um pequeno gorro de gaze ou usa espartilho aparado com tiras; e
durante o dia um sol-gorro de seda ou veludo. Você pode adivinhar aquele nem
Suzanne nem eu, apesar das instruções de papai, esquecemos estes.
Nossos ambulante-vestidos eram cinzas _cirsacas_,--a saia todo o um, curto,,
sem bolos folhados; a jaqueta que surge alto e com longo sleeves,--um
sunbonnet de cirsacas, meia-calças azuis, lenço bordado ou azul
plastrão sobre o pescoço, e alto-colocar salto* no* sapato* sapatos.
Assim que a Celeste ouvisse falar de nossa chegada em Nova Orleães que ela acelerou a nós.
Ela era uma criatura boa; humilhe, respeitoso, e sempre pronto a saque.
Ela era cozinheiro excelente e lavadora, e, isso que nós ainda mais computado, um
a empregada de senhora e cabeleireiro da primeira ordem. Minha irmã e eu estávamos alegre
a ver, e a subjugou com perguntas sobre Carlo, o deles/delas
crianças, os planos deles/delas, e nossos companheiros ambulantes.
"Ah! Momzelle Suzanne, a pequena Senhora que Carpentier parece a mim uma multa,
senhora, já tão distinto; mas a mulher irlandesa! Ah! _grand Dieu!_ ela me põe
em mente de um soldado. Eu tenho medo dela. Ela fuma--ela jura--ela
carrega uma pistola, como um homem."
Afinal os 15º de maio vieram, e o papai nos levou a bordo do flatboat e
nos ajudado a achar nosso modo para nosso apartamento. Se meu pai tivesse permitido
Carlo, ele teria se arruinado mobiliando nosso quarto; mas papai
o parado e dirigiu isto ele. O flatboat tinham sido divididos em
quatro câmaras. Estes estavam cobertos por uma coberta ligeiramente arqueando em qual o
barco foi administrado pela mudança de imensas varreduras que a enviaram adiante.
O quarto na popa, cercou por um tipo de sacada que Monsieur
O próprio Carpentier tinha feito, pertenceu a ele e a esposa dele; então vindo nosso,
então o de Celeste e a família dela, e o um ao arco era o