Capítulo 29
e se sentou à mesa onde meu pai era--porque ele viu que todos o
outros lugares estavam ocupados--e ordenou um meio-garrafa de sidra. Ele era um
Jardineiro normando. Meu pai o conheceu através de visão; ele tinha o conhecido aqui vários
tempos sem falar com ele. Você reconheceu o camponês imediatamente; e ainda
a limpeza primorosa dele, a bondade da face dele, o distinguiu de
o tipo dele. Joseph Carpentier era dressed[8] em um artigo de lã cinza muito ordinário
casaco; mas a camisa grossa dele era muito branca, e o cabelo dele, quando ele se foi
o dele largo-encheu até a borda chapéu, foi penteado bem e lustroso.
Como Carpentier estava abrindo a garrafa dele um segundo freqüentador entrado o
_cabaret_. Este era um homem de trinta ou trinta-cinco, com características fortes,
e a armação de um Hercules. Uma expressão de franqueza e gayety
transborde a face bronzeada dele. Pantaloons de Cottonade, enchido em um par de,
botas sujas, e um _vareuse_ dos mesmos materiais compôs o vestido dele. Seu
vareuse, desabotoou, mostrou o peito dele, marrom e cabeludo; e um boné horrendo
com cabelo longo coberto, sem esconder, uma massa de fechaduras vermelhas que um
pente nunca tinha ido por. Um chicote longo, a ação da qual ele conteve,
a mão dele, era encaracolado sobre o braço esquerdo dele. Ele avançou ao contador e
pedido um copo de conhaque. Ele era um drayman nomeado John Gordon--um
Irlandês.
Mas, estranho, John Gordon, copo em mão, não bebeu; Carpentier, com
os dedos dele arredondam o pescoço da garrafa, não vertido a sidra dele,; e meu
o gere, os olhos dele atraíram a outra parte do quarto, esqueceu o seu
vinho. Todo a pessoa estava olhando para um gesticular individual e arengar
no meio do lugar, para a grande diversão de tudo. Meu pai
o reconhecido à primeira vista. Ele era um italiano sobre a idade de Gordon;
curto, grosso-fixo, poderoso, moreno, com o pescoço de um touro e cabelo como
preto como ébano. Ele estava contando rapidamente, com gestos fortes, em um quase