Capítulo 24
fora nos braços do irmão dela, as últimas palavras no lábios ser dela
'Leonard!--minha criança!'"
Assim nós damos lugar à história luminosa e feliz de como Francoise fez
A viagem de Evangeline pelo wilds escuro de Atchafalaya.
NOTAS DE RODAPÉ:
[3] município.
[4] se este fosse um inglês ship,--para a tripulação dela era inglês e ela
o nome de mestre parece ter sido Andrews,--ela provavelmente não estava abaixo
Cores britânicas.--TRADUTOR.
[5] os pântanos desarborizados do Delta seriam vindo muito lentos em
visão.--TRADUTOR.
AS AVENTURAS DE FRANCOISE E SUZANNE.
1795.
Anos passados. Nossa guerra da Revolução acabou. Os índios de
Louisiana e Flórida eram as presente-compradoras todo gananciosas, sorridentes do católico dele
Majestade. Assim não era alguns outros os índios; e os governadores espanhóis de
Louisiana, planejando com eles para a aquisição de Kentucky e o
regiões intervindo, tinha permitido um comércio de interprovincial para pular para cima.
Flatboats e barcaças vieram, enquanto flutuando abaixo o Mississippi além do
casa de plantação até onde pequena Suzanne e Francoise estavam crescendo
feminilidade. Muitos dos imigrantes que agora vieram para Louisiana eram o
_noblesse_ realista que voa dos horrores da Revolução francesa.
Governador Carondelet estava fortalecendo as fortificações dele ao redor Novo
Orleans; para revolucionários Crioulos tinha se escapulido para Kentucky e tinha sido
conspirando uma descida armada lá em flatboats no pequeno capital dele,
onde a populaça estava cantando as canções terríveis de Paris sangrenta. Agentes
da Revolução tinha vindo da França e assim "contaminou", como diz ele,
"a maior parte da província" que ele só persistiu ordem "no custo
de noites sem sono, amedrontando alguns, castigando outros, e dirigindo,
vários fora da colônia." Olha como se a Suzanne tinha pegado um toque
de dis-prazer para aristocrates_ de _les cujo beija as canções do dia
estava prometendo aos postes de iluminação. Acrescentar a todas estas comoções, um horroroso