Isabel C. (Isabel Coston) Byrum
Capítulo 11
Os meninos decidiram manter relógio íntimo agora, e se ajudar de
toda oportunidade para obter tabaco, até mesmo se eles fossem forçados a roubar
isto. O palavra "roubo" teve, claro que, um certo horror para John porque
do quadro a tia dele tinha descrito de uma prisão e um ladrão; mas ele
acalmado a consciência dele dizendo, não há qualquer outra coisa dentro o
mundo menos tabaco que eu pensaria de roubar." Mas o roubando
hábito, como o hábito de tabaco, continua crescendo mais forte, a menos que isto
está de algum modo quebrado. Como tabaco contém um veneno que afeta o
ser físico, assim de uma maneira semelhante mentindo e roubando tenha um ruinoso
efeito na natureza moral. Os três--mentindo, roubando, e tabaco
usando--muito freqüentemente vá de mãos dadas.
O primeiro esforço dos meninos para afiançar o tabaco muito-desejado foi feito
um dia quando eles, enquanto vagando aproximadamente em cima da pradaria, descobriu um
homem duro a trabalho em um campo. O homem parecia estar erguendo algo que
era muito pesado, e o Will sugeriu aos meninos que eles vão e emprestam
os serviços deles/delas proveram o homem os daria cada um mastigue de seu
tabaco em retorno; e o Will não esqueceu de somar que eles devem cada
leve como generoso uma mordida como as bocas deles/delas poderia acomodar. O homem era
contente aceitar a ajuda deles/delas; e junto com os próprios esforços dele, o trabalho
era logo acabado. Então, em cumprimento do acordo dele, ele os deu
a tomada dele de tabaco que eles podem cada objeto pegado o "mastigue" ele tinha prometido
eles.
De acordo com a sugestão de Will os meninos não pararam com um usual
mastigue; mas cada levou tudo aquilo que a boca dele conteria. Quando eles devolveram
a tomada, era tão pequeno que os meninos eram todo amedrontados que o homem vai
ache falta com eles; assim eles se apressaram longe da mancha tão rapidamente quanto
possível. Assim que eles estivessem bastante fora distantes, eles removeram o tabaco
das bocas deles/delas; e eles acharam que, levando muito pequeno mastiga a