Capítulo 49
"Oh, bem", respondeu o perguntador, "os Crioulos aprenderão logo o
idioma."
"Inglês não é um idioma, senhor,; é um jargão! E quando este jovem
simplório, Claiborne, tenta encher isto abaixo a traquéia pública dentro
os tribunais, como entendo eu que ele pretende, ele falhará! Hah! senhor, eu sei
homens nesta cidade que preferiria comer um cachorro que fale o inglês! Eu falo
isto, mas eu também falo Choctaw."
"Os títulos de terra novos estarão em inglês."
"Eles rejeitarão os títulos podres dele. E se ele tenta invalidar
o velho deles/delas, por que, o deixe fazer isto! Napoleon Buonaparte" (o italiano
pronounciation) "fará bom todo arpent dentro dos próximos dois anos.
So?_ de _Think eu conheço isto! _How?_ H-eu percebo isto! H-eu espero a febre amarela
pode o poupar testemunhar isto."
Um grunhido mal-humorado do círculo mostrou para o "cidadão" que ele tinha presumido
muitos na licença outorgaram a idade avançada dele geralmente, e através de modo
de uma diversão ele deu uma olhada para Frowenfeld para verter lisonjas novas
em. Mas Joseph, atrás do contador dele, desavisado da ofensa ou
o ressentimento, estava se ruborizando com prazer antes de uma visita que teve
entrado mais pela porta lateral da companhia.
"Cavalheiros", disse Agricola, "h-meus queridos amigos, você não deve esperar um
Crioulo velho para gostar qualquer coisa comparado com _la belle langue_."
"Qual idioma que você chama que "belle?_ de _la perguntaram para Doutor Keene, com
simplicidade fingida.
O homem velho dobrou nele um olhar de desprezo indizível que ninguém
notado. As fofocas estavam roubando um relance um por um para isso que
já era, é e deve ser um lodestone irresistível aos olhos de tudo
os filhos de Adão, para inteligência, um complemento puro e gracioso de--saias.
Então em um mais baixo tom eles retomaram a conversação inconstante deles/delas.
Buscou o investigador manjericão que estava antes do contador, enquanto contendo
a mão dela, com a bolsa dela, o véu pesado antes de cujas dobras tiveram