Capítulo 44
algo mais que um mês estabeleceu na chamada dele, poderia ter sido
visto se levantando atrás do contador dele e começando a mostrar embaraço dentro
a presença de uma senhora que, desde que ela teve a prescrição dela enchida
e tinha pagado por isto, deva no curso convencional de coisas para ter
se apressado fora, seguido pelo pathetically mulher preta feia que permaneceu,
à porta como o criado dela; para estar na loja de um farmacêutico nada
era não convencional. Ela foi ocultada pesadamente; mas a faísca dos olhos dela,
o qual nenhuma multiplicação de véus poderia extinguir totalmente, o simétrico dela
e figura bem-provida, há pouco escapando pequenez, a graça dela de movimento,,
e uma voz macia, jovial, teve vários dias antes de Frowenfeld conduzido para o
conclusão confiante que ela era jovem e bonita.
Para isto era agora a terceira vez que ela tinha vindo comprar; e, entretanto o
compras eram inexplicavelmente triviais, o comprador não parecia assim. Em
as duas ocasiões prévias que ela tinha sido acompanhada por uma menina esbelta,
um pouco mais alto que ela, também ocultou, de movimento mais sério, um porte
isso parecia a Joseph quase muito real, e uma repugnância discernível
entrar ou permanecer. Lá parecia uma certa semelhança familiar entre ela
voz e que do outro que os proclamou--ele incautiously
assumido--as irmãs. Este tempo, como vemos nós, o menor, e provavelmente mais velho,
vindo só.
Ela ainda conteve a mão dela a prata pequena que Frowenfeld tinha dado
o dela em mudança, e suspirou depois que o riso que eles há pouco tinham desfrutado junto
em cima de um deslize no inglês dela. Um gole muito grato de doçura que o riso era
para o todos menos farmacêutico sem amigos, e o embaraço que apressou
em depois que possa ter surgido em parte de um arremesso consciente aproximadamente dentro
a mente dele para algo--qualquer coisa--isso poderia prolongar a permanência dela um
momento. Ele abriu os lábios dele para falar; mas ela era mais rápida que ele, e