Capítulo 41
Nos 5º de julho nós alcançamos Piedb[=a]gh, cinco milhas avançam abaixo o
vale que gradualmente diminuiu em amplitude enquanto raramente excedendo dois
cem jardas, e às vezes contraindo a cinqüenta. Ao longo dos bancos
de um rio barrento que flui pelo centro do vale estreito, o
árvore de sicômoro era muito exuberante, e dois ou três fortes formaram um
cadeia de comunicação de um fim da terra cultivada para o
outro. Piedb[=a]gh, como insinua seu nome, é um pomar completo,
_piedan_ que significa perpétuo, e b[=a]gh, jardim,; de longe isto
olhares como uma madeira grossa com as torres do overtopping de fortes o
folhagem escura. Nós tiramos proveito da beleza quieta desta mancha
dar para nossos cavalos o resto de um dia, e afortunado éramos para nós nós tivemos a
Bamee[=a]n trocou para yaboos robusto os camelos de difícil controle que nós tivemos
trazido de Cabul; o yaboos superam o chão duas vezes tão rápido quanto
o camelo, e para distritos montanhosos é infinitamente preferível para
o "navio do deserto."
Também tinha sorte que nós não tínhamos nos carregado com armações de cama ou
charpoys, como eles são chamados no Leste (literalmente "feet_ de _four");
eles teriam nos incomodado muito; e nós devemos, provavelmente, tenha
sido forçado os abandonar na estrada, os caminhos ao longo do glens,
sendo freqüentemente tão estreito, e assim embaraçou com o detrito do
montanhas pendendo, sobre faça necessário empacotar nossa bagagem
muito compactamente; desatenção para este ponto importante em montanha
travelling às vezes é seguido através de conseqüências muito sérias, para o
cadeira ou armação de cama, projetando distante além do centro de gravidade do
animal infeliz, capturas contra um canto de pedra, e ambos carga
e corrida de pônei risco iminente de ser lançado no abismo abaixo. Nós
foi acostumado agora assim a dormir no chão que teve isto não sido para
as multidões de pulgas nós nunca deveríamos ter sentido o desejo de um
lugar dormente mais elevado. O caráter animal e vegetal de