Capítulo 32
Ele obteve subseqüentemente da permissão de Dost para concordar com o
exija, e estava agora na viagem dele para aquele propósito; mas entretanto ele
professado para ter toda confiança em nosso honour e bondade generosa
com respeito às fêmeas, ele se apareceu um pouco ansioso sobre o
influência que a recusa prévia dele poderia ter com referência a seu
próprio tratamento. O nome de Jubber Kh[=a]n estava em grande reputação entre
o Affgh[=a]ns que, todo selvagem e selvagem como são eles, ainda tenha
sentimento suficiente para admirar em outros essas virtudes que são
tão raramente se encontrado com entre eles: ele é considerado um capaz
político também, como também o amigo do homem pobre--achado alto e baixo
ele igualmente fácil de acesso, e ele é o mediador geral em disputas
entre os chefes diferentes, e o consultor principal no
debates nacionais.
Ainda se acampou aqui o seraglios unido de Dost Mahommed e Jubber
Kh[=a]n passou em frente a nossas barracas, no modo deles/delas para K[=a]bul. Era
uma procissão muito grande, consistindo em quase oitenta camelo carrega de
justo de toda idade e qualidade. Cada camelo ou foi fornecido em
apóie com uma cesta grande, e em cada cesta estava uma senhora--peso
contra peso. A presença de ingleses excitou tanto o deles/delas
curiosidade que nós fomos permitidos a desfrutar uma mais próxima e melhor visão de
as belezas que decoro rígido teria justificado, e não pode
talvez seja desinteressante a meus leitores justos, se, virando a vantagem
esta impropriedade leve, eu aqui levo a liberdade de descrever como muito
como eu pudesse observar da fantasia de travelling muito notável do
aristocracia de Affgh[=a]n feminina. Quando em público o Affgh[=a]n nobre
senhora é envolvida assim completamente pelo véu grande dela (literalmente folha),
que a pessoa é completamente escondida de cabeça caminhar; há
dois ilhó fura naquela parte da folha que cobre a face,
ar admitindo e ilumina, e dispondo ao justo, ela,
não visto, uma visão tolerável de objetos externos. Eu confio eu posso ser