Capítulo 21
a esposa dele. [*] Ele começou com a noiva dele tomar posse seu
presente recentemente-adquirido, uma fortaleza separada no coração de um país,
abundando nessas pradarias extensas para as quais Toorkisth[=a]n é
tão justamente celebrado. Nestes savanas magníficas criou ele o
Corcel de Toorkman, e logo ostentou um cravo de unrivalled.
[* Nota: É habitual neste país como também em outras partes
de Ásia comprar as mulheres jovens de que podem ser selecionadas para esposas
as relações deles/delas, o dinheiro de compra que varia de acordo com os graus,
de beleza.] Para o fim do primeiro ano ele se tornou um pai, um
evento que foi saudado com alegria extravagante por todos seus vassalos, o
retentores velhos do pai dele predizendo as realizações futuras dentro o
correria do Abdoollah Reheem jovem.
Alguns meses tinham decorrido escassamente, quando a mãe ansiosa espiou um
velha velho que se muda no tribunal-jarda; os olhos deles/delas acontecendo
se encontre, Zebah gritou e caiu em um desmaie. O herdeiro jovem era
imediatamente saído com pressa, mas não antes de o hag velho tivessem lançado um
relance murchando na face bonita do menino; todo a pessoa era agora completamente
convenceu que ele tinha sido golpeado pelo "mau-olhado" que era mas também
claramente provado pelo evento, para daquele dia adoeceu ele e ansiou
fora gaveta reduziu a um mero esqueleto.
Somas grandes de dinheiro foram gastadas pelos pais aficionados no endeavour
descobrir um charme para contrariar os efeitos do "mau-olhado", gaveta,
a comprimento em um momento auspicioso foi proposto o menino deveria tentar
a eficácia da água célebre da "Boca do Dragão" que é
situado à cabeça do vale encantando de Bamee[=a]n, só além
os limites ocidentais de Toorkisth[=a]n. A menina de escravo que propôs isto
esquema relacionou numerosas e maravilhosas curas efetuadas pela magia
águas, e enumerou muitos cem indivíduos, o manco, a cortina,
o fraco, o reumático, e esses afligiram com temper_ de _bad que
tinha estado perfeitamente curado por qualquer um bebendo da água ou sendo