Capítulo 1
PARA O LEITOR.
As páginas seguintes são literalmente o que eles professam para ser, um registro,
de alguns semanas arrebatadas da vida de um soldado em Affghanist[=a]n, e
gastado em viagens por uma região que poucos europeus alguma vez visitaram
antes de. Foram escritas as notas das quais é compilado no deserto
montanhas de Ásia Central, com muito pouca oportunidade, como será
facilmente suposto, para estudo ou polimento. Dado estas circunstâncias, pode
quase não seja necessário implorar a crítica do leitor.
Composição normalmente não é nenhum das aquisições esperado de um
soldado. A que é procurado na narrativa dele não é elegância, mas
simplicidade. Ele vê mais que outras pessoas, mas ele estuda menos, e o
estranheza da história dele tem que compensar o desejo de ornamento. Eu posso
quase não espere mas que o leitor pode considerar o estilo de meus capítulos
inferior a muitos desses que são providos ao público por esses que
é afortunado bastante desfrutar bibliotecas boas e bastante lazer; dois
vantagens que soldado em serviço raramente sofre. Mas isto eu
não pode ajudar. Como eles é, eu lhe ofereço minhas notas simples; e
talvez ele será bom bastante deixar uma coisa compensar outro, e
lembrar que se o estilo do livro é diferente disso que ele
às vezes vê, contudo a paisagem tão também é. Se em vez de um poético
composição ele adquire uma história direta, contudo em vez da Reno
ou os Lagos ele adquire uma cadeia montesa entre Tartary Independente e
China.
WALMAR BARRACKS, _March_, 1846.
UM PIO EM TOORKISTH[=A]N. [*]
[* Nota: Uma porção das páginas seguintes na forma original deles/delas tem
se aparecido no Diário Asiático.]
CAPÍTULO EU.
Durante o verão de 1840, o aspecto do horizonte político em
Affghanist[=a]n dispôs mas despreza chãos por prognosticar o
catástrofe terrível que dois anos curtos depois de befel os braços britânicos.
Dost Mahommed não teve contudo se deixado, mas era um fugitivo, e
detido pelo Rei de Bokhara, enquanto muitos do Sirdars principal