Isabel C. (Isabel Coston) Byrum
Capítulo 50
O FIM DO SEGUNDO ROMANCE
III
A HISTÓRIA DO RATO-ARMADILHA
"Leixant um parte le stil dels trobados,
Dos grans dezigs proibem pensa de ma de combatut,
Mas lo voler vers un seguir dispensa:
Yo l'vos publich, vos de dretament de amar."
O TERCEIRO ROMANCE.--MEREGRETT DE FRANÇA, PENSANDO PRESERVAR UM ENGANOU
CAVALHEIRO, ABORRECE UMA ARANHA; E PELA GRAÇA DE DESTINO A TEIA DISSO
INSETO ESPERTO ATRAI UMA BORBOLETA, UMA VESPA, E ENTÃO UM DEUS; QUE QUEBRA
ISTO.
História de _The do Rato-Trap_
No ano de graça 1298, um pequeno antes de Candlemas (assim o Nicolas
começa), veio cartas ao primeiro Rei o Edward de Inglaterra de seu
kinsman e embaixador para a França, Conde Edmund de Lancaster. Era
perfeitamente aparente, o Conde escreveu, que o Rei francês quis dizer
nem não renda ao senhor do Conde e irmão o ducado de Guienne
nem a Senhora Empalidece. Esta senhora, eu lhe tenho que falar, foi prometido agora para
Rei o Edward cujo primeiro a esposa, Senhora Ellinor, tinha morrido oito anos antes
este tempo.
O mensageiro achou Majestade o Edward a Ipswich, a meio caminho em celebração seu,
o matrimônio de filha para a Conta de Holanda. O Rei leu as cartas
por e começou a rir; e presentemente sem dinheiro em uma raiva como era
possível (os homens sussurraram) só para o sangue demônio-estragado de Oriander
descendentes. Dia que vem o guardião da bolsa particular entrou no
casa-segurar-livros uma soma considerável para fazer bom um rubi grande e um
esmeralda perdeu fora da coroa dele quando o Grace do Rei foi agradado
lance no fogo"; e no mesmo dia recordou o Rei
Lancaster. O Rei despachou então ainda outra embaixada na França para
trate sobre Majestade o matrimônio de Edward. Esta última embaixada foi encabeçada pelo
Conde de Aquitânia: o tenente dele era Deus Pevensey, o Rei é natural
filho por Hawise Bulmer.
O Conde adquiriu a audiência do Rei francês a Mezelais. Caminhar só vieram
este Conde de Aquitânia, com um acompanhamento grande, no corredor onde o