Capítulo 71
o bonito acento dela, "eu estou em uma situação perfeitamente terrível!"
A Anna a atraiu a um sofá, enquanto vendo quadros dela e Hilary junto, e
torturado com uma convicção na aptidão primorosa deles/delas ser assim. "Possa eu ajudo
você, querido?" ela perguntou, entretanto a pergunta ecoou zombeteiramente dentro dela.
"Ah, não, exclua com conselho", disse Flora, "só com conselho!"
"Ho-o-oh! se eu fosse merecedor para o aconselhar que não me lisonjearia assim ser
perguntado."
"Mas eu muz' pergunte. 'Tis só com você que eu sei que meu segredo será--para
todo o mundo--e sempre--à cama do oceano. Você pode prometer de qualquer maneira
eu isso."
"Sim, eu posso lhe prometer de qualquer maneira isso."
"Então", disse Flora, me "deixe falar tempos--" Ela derrubou a face dela em
as mãos dela, ergueu isto novamente e fitou no olhos do ouvinte dela assim
piteously que por Anna correu outro grito--"Ele não perguntou! Nenhuma menina
vivo poderia olhar assim se ele tivesse lhe perguntado!"
Flora parecia a nervo ela: "Anna, todo dólar que nós tivemos, todo
picayune que nós poderíamos elevar, a vovó e eu, até mesmo em nossa casa Móvel e nosso
poucas melhores jóias, é--é--"
"Oh, isso que--isso que? Não perdido? Não--não roubado?"
"Explodido! Explodido com aquele homem velho pobre no pó-moinho!"
"Flora, Flora!" era toda a Anna, na vergonha dela reprovaram conjeturas,
poderia chorar, e tudo que ela poderia ter chorado a tido conhecido a mesma verdade:
Que todo dólar, picayune, e outro recurso tinham desaparecido
_gradually_ no malte-moinho de necessidade diária e indulgência, e nunca
um deles estado perto do pó-moinho, o homem velho pobre ou qualquer seu
dispositivos.
"As teorias dele estavam convencendo" assim, suspirou Flora.
"E você sentia tão lamentável para ele", Anna incitada.
"Vovó fez; e eu era tão ambicioso fazer algum grande patriótico
serviço--goste o seu, você Callenders, dando para esses canhão--e--"