Capítulo 45
duro para thee", declarou, "'twould esfriam thy mais querida alegria. Eu bastante
lamente para ver thee livrar", e terminou com "destrua"; mas teve o se vanglorie
de uma jogo de boliche-ruela.
Todas as velhas organizações, alguns que datam atrás para' 12 -' 15, tinha crescido ultimamente
para números surpreendentes, enquanto tinham sido uniformizados assim perfeitamente muitos novo,
armado, accoutred e perfurou seis noites por semana que as senhoras, no deles/delas
inocência de unmilitary, não pôde contar o novo do velho. Menos em dois
casos: Até mesmo Anna estava atenta que o "Continentals", em ornou com borlas
topo-botas, era de tempos mais cedo, embora eles tinham mudado o fã deles/delas
joelho-culatras e três-encurralou chapéus para um uniforme inteligente de azul e
cinza; enquanto estes Zuavos de vermelho-e-azul-flanela, puxando enxames de meninos,
como carretão-carga de açúcar-hogsheads puxou moscas, era tão moderno quanto 1861
isto. Mas oh, ah, um _knew_ tantos homens jovens! Era onda, arco,,
sorriso e arco, sorriso e onda, cultive a armação inteira era gloriously
cansado.
Perto de Anna palrou uma menina Crioula de dezesseis com quem ela de vez em quando
desfrutado uma palavra ou assim: Victorine Lafontaine, filha de nosso amigo,
Maxime.
"Pé-rifles de Louisiana--ah! mas o verdadeiro nome" deles/delas, ela protestou, "é
o Chasseurs-um-Pied! 'Twas para eles meu billong de papai' biffo' ele une'
hisseff no batt'rie de Capitão Kincaid, e lá ele é agora um
corpóreo!"
Que companheiros animados que eles eram! e como os graus sem defeito deles/delas vieram íntimos,
o contente deles/delas, pés de buskined que batem como música perfeita para os tambores rugindo
como os tambores bateram para eles, Anna, em ardor aficionado, se agachou a grade baixo
e ondeado, exortando o Miranda e Constance para ondular com ela. Assim marchou
o chasseurs por, mas o aplauso largo persistiu como ainda outros anfitriões,
com música ensurdecedora e passo perfeito e com baionetas parte de trás-inclinado