Capítulo 58
cumpriu a indagação. Ele restabeleceu a mim a pena do roupão
do Apsarasas. Eu reconheço isto perfeitamente."
"Por que, estar seguro", diz Raymond Berenger. "Ainda, você adquire sua agulha
e a receita para o encantamento velho, e o roupão também, e faz isto
planície para todos meus barões que o poder do roupão é devolvido a isto, por
voando sobre o corredor um pequeno no aparecimento de um cisne. Para isto é
melhor administrar estes negócios em ordem devida e sem qualquer suspeita
de irregularidade."
Agora assuntos pareciam coceguentos para Dom Manuel, desde que ele e Alianora souberam
que o roupão tinha sido deteriorado, e que a adição de qualquer número de
ganso-penas não iam se transformar Alianora em um cisne. Ainda o menino
face bonita e alto-colorida ficou atenta cortesmente para o
desejos do anfitrião dele, e não mudou.
Mas Alianora disse indignantly: "Meu pai, eu estou surpreso com você! Tenha
você nenhum senso de decência nada? Você deveria saber que não está se tornando para
uma menina comprometida estar voando sobre a Provença no aparecimento de um cisne,
longe menos entre um pacote de homens que têm bebido toda a manhã. É
o tipo de coisa que conduz ao ser de uma menina falou aproximadamente."
"Agora, isso é verdade, meu querido", disse Raymond Berenger, envergonhado, "e o
sentimento que você credita. Tão talvez eu teve sugestiono melhor algo
outro--"
"Realmente, meu pai, eu vejo o que você estaria sugerindo exatamente. E eu
acredite você tem razão."
"Eu não sou infalível, meu querido: mas ainda--"
"Sim, você tem razão perfeitamente: não é bem para qualquer mulher casada para
seja conhecido para possuir qualquer tal roupão. Há nenhum revelador, da mesma maneira que você diz,
o que as pessoas estariam sussurrando sobre ela, nem que truques infames
ela adquiriria o crédito de jogar no marido dela."
"Minha filha, eu só estava a ponto de lhe falar--"
"Sim, e você pôs isto unanswerably totalmente. Para você, que têm o nome de