Capítulo 24
tartarugas e cisnes.
Este dia sendo uma quinta-feira, Manuel e Niafer entraram em unchallenged
por portões de chifre e marfim; e entrou em um corredor vermelho em qual
cinco bestas cinzas, como gatos calvos grandes, estavam lançando dados. Estes
animais sorriram, e lambeu os lábios deles/delas, como os meninos passaram mais profundamente em
o palácio duvidoso.
No centro do palácio Miramon tinha fixado como uma torre um do
dentes de elefante de Behemoth: o dente de elefante foi escavado em cinco quartos grandes, e
no quarto íntimo, debaixo de um pálio com borlas verdes, acharam eles o
mágico.
"Venha adiante, e morra agora, Miramon Lluagor!" gritos Manuel, brandindo,
a espada dele para qual, afinal, emprego foi prometido aqui.
O mágico puxou mais íntimo sobre ele o penso-vestido puído velho dele, e
ele desistiu dos encantos dele, e ele apartou um pequeno inacabado
projete que fugiu na lareira enquanto choramingando. E Manuel
percebeu que o príncipe terrível do sete madnesses teve o
aparecimento do estranho moderado-amável que tinha dado o Manuel o
espada encantada.
"Ah, sim, era bom de você vir tão logo", diz Miramon Lluagor,
criando a cabeça dele atrás, e estreitando os olhos suaves e sombrios dele, como o
mágico olhou para eles abaixe os lados de que pequeno nariz que ele teve. "Sim,
também, e seu amigo jovem é muito bem-vindo. Mas você os meninos devem ser totalmente
usado fora, depois de labutar para cima esta montanha, assim você se senta e tem um
xícara de vinho antes de eu rendesse minha querida esposa."
Diz Manuel, sternly, "Mas o que é o significado de tudo isso?"
"O significado e o fim, claramente", responderam o mágico, "é isso,
desde que você tem a espada encantada Flamberge, e desde o wearer de
Flamberge é irresistível, seria tolice para eu o opor."
"Mas, Miramon, era você que me deu a espada!"
Miramon esfregou o pequeno nariz divertido dele, antes de falar, durante algum tempo. "E
como outro era eu ser conquistado? Para, eu lhe, Manuel, tenho que falar é um