Capítulo 96
falando--rindo até mesmo--bastante facilmente e naturalmente; alguns estavam fumando,
e outros tinham produzido biscoitos e tinham tiranizado carne de boi do haversacks deles/delas
e calmamente estava tomando o café da manhã deles/delas.
Everton sentia um brilho de orgulho como ele olhou para eles. Estes homens eram dele
amigos, os companheiros dele, os camaradas dele,: eles eram do Hotwater
Guardas--o regimento dele, e o batalhão dele. Ele tinha ouvido freqüentemente bastante que
as Brigadas de Guardas eram as brigadas melhores no Exército que isto
brigada particular era o melhor de todos os Guardas que o batalhão dele
era o melhor da Brigada. Hitherto ele tinha implorado estes bastante
observações como saboreando de orgulho e presunção, mas agora ele começou
acredite que eles devem ser verdades; e acreditando assim, se ele teve mas conhecido
isto, ele tinha dado outro passo longo a caminho de se tornar o perfeito
soldado que firmemente acredita o regimento dele o melhor no mundo e
está pronto para morrer com prova da convicção.
"Moleiro pardo", o próximo arquivo na esquerda dele que estava comendo pão e
queijo, falou com ele.
"Por que você não come um pouco de agarramento, Bala de leite?" ele resmungou cheerfully, com seu,
boca cheio. "Em um jogo assim sabe nunca você quando você adquirirá o
próxima chance de uma mordida."
"Não sinta Bala de leite particularmente faminta", respondida com uma tentativa para
se apareça como fora-dado e casual e à vontade como o perguntador dele. "Assim eu
pense eu economizaria melhor minha ração até que eu tenho fome."
Moleiro pardo fatiou fora uma cunha de pão com a extremidade de faca contra
o dedo polegar dele, estourou isto na boca dele, e seguiu isto com um canto de
queijo.
"Um-ah!" ele disse profundamente, e ainda mastigando; não há nenhum senso dentro
rações econômicas quando você está entrando em ação. Eu um amigo íntimo uma vez isso
sempre feito isso; dito ele saiu mais satisfação de uma refeição quando o
trabalho terminou e ele era real faminto, e teve uma chance para comer dentro