Capítulo 20
aparentemente o mais sério deles era a remoção de uma porção do
lama preta que mascarou a face do alemão, para partir um
remendo diamante-amoldado, de limpeza fitando mais de um olho, depois do
estilo de uma estrela de música-corredor conhecido para afamar como o Kaffir Branco-de olhos;
o rasgando de uma porção pequena daquele artigo de vestuário do qual permitiu o
extração de uma camisa oscilando em um rabo abanando ridículo sobre um
pé e um meio longo, e um convite urgente, acompanhado por uma sugestão,
do ponto de baioneta, dar uma exposição do ganso-passo ao
cabeça dos outros prisioneiros sempre que eles e a escolta deles/delas estavam passando
um número suficiente de tropas para formar uma audiência corretamente apreciativa.
Provavelmente um Montanhês Pobre de Londres-nascido era responsável por estes
pleasantries, como ele era certamente para a explicação para a que ele deu
inquirers curioso.
"Ele está furioso", ele explicou. "Furioso como um galeirão; pensa ele é o diabo, e
teima em abanar o pequeno rabo dele. Eu tenho que o manter marchando com
as mãos dele para cima deste modo, porque ele poderia tentar agarrar meu rifle. Agora, é
nenhum uso você friccionando seus dentes e resmungando o alemão juram palavras,
cherrybim. Mantenha seu 'ands bem para cima, e procede com o ganso-passo."
Mas com tudo isso Macalister não teve nada que fazer. Quando ele tinha devolvido como
quase como ele pôde os sofrimentos exatos que ele tinha suportado, ele era totalmente
satisfeito para deixar a gota de assunto. "Eu suponho", ele disse refletidamente,
quando o oficial tinha ido, depois de lhe dar ordens ver o prisioneiro
atrás, "como isso termina este jogo, nós há pouco precisaremos tratar o rapaz de ma aqui
como um preesoner ordinário. Tem ony o' ye adquiriram um pedaço pequenino biscoito um'
tiranize carne de boi um' um bocado o' água t' gie o shiverin de puir' cratera!"
UM BENEVOLENTE NEUTRO
" ... _the inimigo temporariamente ganhou um fundamento em uma porção de nosso
entrincheire, mas em nosso contra-ataque nós retomamos isto e uma parte de inimigo