Capítulo 13
pistola para a trincheira britânica.
O oficial hesitou.
"É nenhum bom", ele disse sullenly. "Eu deveria ser matado uma dúzia de tempos
antes de eu comunicasse."
"Isso é como pode ser", disse coolly de Macalister.
"Mas se você não vai que você chegará sua primeira matança aqui, e diz
naething o' o resto o' o dizen."
Uma concha rachou em cima, e a metralha arrancou ao longo da trincheira
atrás deles com uma tempestade de balas que estrondeiam no chão aproximadamente
os pés deles/delas.
"Eu lhe farei uma oferta", disse o oficial apressadamente. "Você pode ir
seu modo e me deixa ir meu."
"Você vai mak' uma oferta!" dito Macalister desdenhosamente. "Here"--e ele
renunciado à pistola pelo aberto novamente. "Se dê bem lá."
"Eu o darei--" o oficial começou, quando Macalister arrombou
abruptamente.
"Isto é nenhum um debatin' sociedade", ele disse. "Mas ye não vão nenhum maun de ye de passeio
só passeio."
Sem palavras adicionais ele empurrou a pistola no bolso dele, agarrou e
levado um punhado de casaco à parte de trás do pescoço do oficial e outro
à saia, e começou para o empurrar antes dele pelo aberto
chão. Mas o oficial recusou caminhar, e teria se lançado
abaixo se o aperto de Macalister não tivesse prevenido isto.
"Ye vai, vá ye?" rosnado o escocês, e agarrou o cativo dele pelo
ombros e o tremeu até os dentes dele sacudidos. "Agora", ele disse furiosamente,
"ye virão wi' eu ou--" ele rompeu para arremessar um braço gigantesco aproximadamente o
o pescoço de oficial--"ou eu puxarei o ye de aff de heid."
Assim era que os ocupantes da trincheira britânica viram agora o
figura de um Montanhês enorme que se aparece pela neblina acumulando e
fume a um trote, uma cabeça apertou perto do lado dele por um braço circulando, um
lutando alemão meio-corrente, meio-arrastando atrás do capturador dele.
Chegado ao parapeito, "Aqui", Macalister gritado. "Pegue, algum o'
ye". Ele empurrou o prisioneiro dele adiante e o empurrou em cima de e no