Capítulo 89
tarde."
"Oh, Dickie, Dickie! Não possa você vê como miserável eu sou! Eu estou tão infeliz
e--e assustado, e você--você está tirando sarro de mim."
A isso, falado em uma chave mudada e gorjeia de desamparo, Dickie,
se apressado a ela, se ajoelhou ao lado da cadeira dela, e levou as mãos dela.
"Sheila! Eu farei qualquer coisa!"
A presença dele, o juvenil dele, tremendo toque, assim reteve de qualquer coisa mas
boyishness, até mesmo a humildade impulsiva do magro dele, ajoelhando corpo, era
inexpressibly acalmando, inexpressibly confortando. Ela não se afastou
as mãos dela. Ela os deixou agarrarem dele.
"Dickie, vá você me responde, totalmente truthfully e simplesmente, sem qualquer
explicando ou amolecendo, por favor, se eu lhe pergunto um--uma pergunta terrível?"
"Sim, querido."
"Eu não estou seguro se é uma pergunta terrível, mas--mas eu tenho medo que é."
"Não preocupe. Me pergunte. Seguramente, eu lhe responderei a verdade sem
qualquer fixin."
As mãos dela se se pegar a um pequeno mais íntimo. Ela estava calada, enquanto tomando coragem. Ele
sentia o tremor de joelhos esbelto dela.
"O que eles querem dizer, Dickie", ela sussurrou com um olhar pálido, "quando eles
me chame--'a Rainha de Hudson?'"
Dickie dobrou do olhar dela como se ele sentia uma dor. Ele levou as mãos dela
perto do peito dele. "Quem lhe falou que eles o chamaram isso?" ele perguntou
breathlessly.
"Isso é o que todo a pessoa me chama--os homens em cima de no Chifre Grande
país--eles falam para homens que estão vindo a Moendas para observe
'A Rainha de Hudson.' Eles querem dizer o Hotel, Dickie? Eles _do_ querem dizer o
Hotel, não faça eles, Dickie?--que eu a Rainha de _The_ Hudson é?"
A verdade às vezes se apresenta como uma chama murchando. Dickie adquiriu
para cima, guarde as mãos dela, caminhou para cima e para baixo, então voltou a ela. Ele teve
ouvido o epíteto e ele soube seu significado. Ele lutou agora com seu
desejando para a manter de tal compreensão, ou, pelo menos, amolecer isto.