Capítulo 84
O método dele parecia a ele próspero. Sheila deixou de chorar e parou
rindo, secou os olhos dela, murmurou, "eu sou certo agora, obrigado, Sr.
Hudson", e entrou em um silêncio abismal.
Ele falou suavemente, ternamente, habilmente, confiante do poder dele para
administre "géis." De vez em quando ele viu os dentes dela vislumbrarem como se ela
sorrido. Como eles voltaram a Moendas no resplendor de um sumário Ocidental
crepúsculo, ela desatou o véu dela e mostrou uma face quieta, pensativa.
Ela lhe agradeceu, lhe ajudou a dela. "Não surja, por favor, Sr. Hudson,"
ela disse com aquela compostura fresca de qual às vezes ela era surpreendentemente
capaz. "Eu tomarei meu jantar enviado para cima e levarei um pequeno resto antes de eu
vá trabalhar."
"Você sente O.K.?" ele perguntou o doubtfully dela. Os olhos marrons dele tiveram um quase
wistfulness de doglike.
"Totalmente, obrigado." O sorriso fácil, sem esforço dela passou pela face dela e
em e fora dos olhos dela.
Hudson estava ao lado da roda dele batendo os dentes dele e fitando depois dela.
As cadeiras de balanço na varanda deixaram do balançar deles/delas, deixou do falar deles/delas,
parado a respiração deles/delas para ver passagem de Sheila. Quando ela tinha ido, eles
firmado a atenção deles/delas em Sylvester. Ele não estava atento deles. Ele
estava de pé umas três atas cheias lá debaixo do clarão de publicidade. Então ele
suspirado e escalou no carro dele.
XII DE CAPÍTULO
A RAINHA DE HUDSON
O salão de entrada, vazio de sua multidão quando Sheila passou por isto no modo dela
para os quartos dela, estava cheio por um ofegante, tiranizando voz. Em frente ao
escrivaninha um pequeno barril de um homem com olhos sujos estava disputando a conta dele
com Dickie. Ao som da entrada de Sheila virou ele, parou o seu
reclamação, assistiu a passagem dela, e desova em um próximo-por receptáculo. Sheila
se lembrou que ele tinha visitado a barra cedo pela noite antes, e
tinha comido o uísque dele e tinha feito algumas tentativas ofegantes a galantaria.