Capítulo 72
e o Cosme não sentia muito que ele tinha despertado a curiosidade dela assim. Ele era mesmo
curioso ele, tanto de forma que ele tinha esquecido do momento explosivo de
alguns atas curtas atrás.
Os ocupantes da segunda mesa repeliram as cadeiras deles/delas e vieram
para a barra. Durante algum tempo a garçonete estava ocupada, enquanto fazendo a mudança deles/delas,
respondendo os gracejos deles/delas, os licitando bom-noite. Era, "Bem,
bom-noite, Senhorita Arundel, e lhe agradece."
"O veja sábado que vem, Senhorita Arundel, se eu estiver vivo--"
Hilliard tocou tambor no contador com as pontas do dedo dele e carranqueou. Seu
olhos confundidos teceram um padrão de investigação dos homens para a menina e parte de trás.
Um deles, um corado-enfrentou, menino de cidade, demorou. Ele tinha tido uma gota também
muito da hospitalidade de A Aura. Ele descansou bastante topo-pesadamente contra o
barra e esticado fora a mão dele.
"Não é você indo dizer uma real bom-noite para mim, Senhorita Sheila", ele pediu,
e uma covinha alegre se cortou na bochecha dele.
"Vá casa, Jim", murmurou a garçonete. "Você quebrou sua promessa
novamente. São duas horas."
Ele fez grandes boi-olhos a ela, a mão dele ainda implorando, seus dedos cegos,
enrolado para cima como uma xícara sedenta.
A face dele foi esvaziada de tudo mas seu desejo.
Era perfeitamente evidente que "Senhorita Sheila" foi atormentado pelo olhar, por
os olhos, pela mão, pela mesma presença do menino. Ela a apertou
lábios apertado, reuniu a multa dela sobrancelhas curvadas, e trançado os dedos dela.
"Eu irei para casa", ele afirmou teimosamente, "quando você me fala um próprio
goo'-noite--não antes de."
Os olhos dela brilharam. "Eu direi para Carthy o se mostrar, Jim?"
Ele sorriu triunfalmente. "Uh", disse ele, "seu assistir-cachorro saiu.
Dickie o chamou atender o telefone. Agora, vá você me fala
bom-noite, Sheila?"
Cosme esperou que a menina olharia a ele para ajuda, ele teve o longo dele
músculos de aço suportaram; mas, depois que o pensamento de um momento--"E ela pode pensar.