Capítulo 7
cidade no mundo. Depois que você estiver terminado aqui, você empacota suas drogas e
você vem Ocidental comigo. Faça um começo fresco, eh? Por que, me fará examinar
alegre ter um gel comigo naquela viagem... pareça como eu Girlie
ou Bebê ao longo de. Eles há pouco choraram para vir, mas, diga, Noo York nenhum lugar para
o jovem."
"Mas, Sr. Hudson, meu ingresso? Eu estou seguro eu não terei o dinheiro--?"
"Avance a você em seu pagamento, Senhorita Arundel."
"Mas o que é o trabalho?" Sheila ainda segurou a mão dela contra a testa dela.
Hudson riu o cacarejo curto, rachado dele. "Gracejo antiquado casa-trabalhe,
prato-lavando e tal. 'Ajuda' não pode ser tido em Moendas, e Girlie e
Pontapé de bebê como bois quando a Mãe conduz 'em para a prato-panela. Não isso
você teria que fazer tudo, você sabe, há pouco empreste uma mão a Mãe. Talvez
você está muito bem para isso?"
"Oh, não. Eu fiz todo o trabalho aqui. Eu estaria alegre. Só--"
Ele veio mais íntimo a ela e sustentou um dedo indicador longo, ameaçador. Era
um gesto brincalhão, mas Sheila teve um pequeno tremor distinto de medo. Ela
observado nos olhos pequenos, marrons, pensativos dele, e o próprio dela foi segurado como
embora o olhar deles/delas tivesse sido firmado a seu com rebites.
"Agora, olhar-um-aqui, Senhorita Arundel, não faz você diz 'só' para mim. Nem 'mas.'
Nem 'se.' Nary um dessas palavras, se você por favor. Diga, eu tenho as filhas
de meu próprio e eu posso administrar géis. Eu conheço _how_. Você sabe meu apelido?
Bem--diga--é 'Papinha.' Papinha Hudson. Eu sou o tipo adotando. Tipo de
paterno, eu adivinho. As crianças e cachorros me seguem nas ruas. Você quer um
recomende? Há pouco chame Sr. Hazeldean no telefone. Ele é o homem que
me ido buscar aqui comprar aquele quadro fora Poppa."
"Oh", disse Sheila, filha de Mark que olhou para estrelas, "claro que,
Eu não deveria pensar de pedir uma recomendação. Você só foi
também tipo--"
Ele pôs a mão dele no ombro dela em sua coberta magra e bateu levemente isto,