Capítulo 62
Eu terminei isto, você poderia sentar a pessoa fora comigo?"
"Yes'm", Dickie sussurrado.
Ele não era tão inexpressivo quanto poderia parecer porém. A face dele, um bastante
face surpreendente aqui neste quarto abarrotado, tumultuoso, uma face que parecia
ter saído dentro do trazer noturno com isto uma qualidade de eterno
infância, de sonhos pitorescos, meio-esquecidos--a face dele era mesma
expressivo. Tanto assim, aquele Sheila, envergonhado, quase voltou
abruptamente para Jim. O sorriso dela foi partido para desnortear Dickie. Ele começou
descreva a ele. E esta foi na primeira vez uma mulher tinha mexido
aquela dificuldade misteriosa no cérebro dele.
"Não está como um sorriso nada", pensamento Dickie, a multidão dançando,
invisível a ele; "está como algo--é--o que é? É como se o
vento assoou isto na face dela e apagou isto novamente. Não vem de
em qualquer lugar, não parece ir em qualquer lugar, pelo menos não em qualquer lugar um
companheiro sabe..." Aqui ele estava rudely estremecido por um cotovelo de transcurso e o
dor do tornozelo dele trouxe uma "Maldição afiada!" fora dele. Ele achou um nicho para
apóie dentro, e ele assistiu Sheila e Jim. Ele não se achou isso mesmo
subjugado como sempre por admiração do amigo dele. O humor dele era até mesmo mesmo
um pouco crítico. Mas, como se acabou a dança, Dickie derrubou uma presa para
ansiedade básica. Como vá "Poppa" levam isto se ele, Dickie, deveria ser visto
sentando fora uma dança com Senhorita Arundel? Dickie tinha profundamente medo de
o pai dele. Era um medo que nunca tinham lhe permitido o lazer para
supere. Sylvester com tortura de mão e pé e língua tinha nutrido
isto. E a infância de Dickie tinha demorado dolorosamente nele. Ele não pôde
supere todos os tipos de sentimentos que outros companheiros pareciam derramar com
as calças compridas curtas deles/delas. Ele tinha medo do pai dele, fisicamente e
moralmente; os mesmos nervos dele tremeram debaixo do olhar dos olhos marrons pequenos.
Não obstante, como Sheila agradeceu o Jim a valsa dela, o cotovelo dela foi tocado