Capítulo 6
atrás. Ela estava tremendo com resfriado e nervosismo. "É terminado, você vê.
Pai terminou isto."
Hudson deu para a tela um relance ausente e motioned Sheila para uma cadeira
com um gesto duro do braço dele.
"Você fixou abaixo", ele disse.
Ela obedeceu, e ele caminhou para lá e para cá antes dela.
"Diga, agora", ele disse, "eu tirarei a foto certo. Mas eu gostaria
saiba, Senhorita Arundel, se você vai com licença, como você é fixo?"
"Fixado?" Sheila hesitou.
"Por que, sim, ma'am--sobre finanças, quero dizer eu. Você tem alguns fundos, ou alguns
relações ou alguns amigos para chamar--?"
Sheila preparou a cabeça dela uma ninharia, abaixou os olhos dela, e começou a entrançar
a saia magra dela pelo joelho dela com dedos pequenos, delicados. Hudson
parado no passeio dele para assistir esta ocupação mecânica. Ela lutou
dumbly com a emoção dela e conseguiu lhe responder afinal.
"Não, Sr. Hudson. Pai é muito pobre. Eu tenho nem todo relações. Nós temos nenhum
amigos aqui nem em qualquer lugar próximo. Nós vivemos bastante ultimamente em gaveta de Europa--um
aldeia pescando em Normandy. Eu--eu terei que arrumar algum emprego."
"Diga!" Era uma ejaculação de piedade, mas havia uma nota de triunfo dentro
isto, também,; talvez a alegria do filantropo satisfeito.
"Agora, olhar-um-aqui, pequena menina, o preço daquele quadro quase vai
cubra suas despesas, eh?--tábua e--er--funeral?"
Sheila acernar com a cabeça, o garganta trabalhando dela, as tampas dela apertando abaixo lágrimas.
"Bem, agora, olhar-um-aqui. Eu tenho um missus em casa."
Sheila observou e as lágrimas caíram. Ela os escovou das bochechas dela.
"Um missus?"
"Yes'm--minha esposa. E um par de géis sobre sua idade. Bem, diga, nós temos
arrumado um emprego para você."
Sheila pôs a mão dela à cabeça dela como se ela deixaria de um girar
sensação lá.
"Você quer dizer você tem algum trabalho para mim em sua casa?"
"Você tem isto tempo primeiro. Sim, _ma'am_. Coisa segura. A Moendas, melhor