Capítulo 50
a outra cadeira, agora colocou um seu. Ela controlou a cabeça dela, porque ela
estava envergonhado do pálido, manchado, e torceu pequena face que ela
ainda não pôde controlar.
"Agora, então, menina... Bem, se você não falará comigo, eu há pouco iluminarei
e espera. Eu sou um homem paciente, eu sou. Não o acelere qualquer."
Ele retirou a mão dele e tirou um charuto. Em um momento ele estava sentando em
o meio da espinha dele, as pernas longas dele espreguiçaram meio pelo quarto, seu,
mãos nos bolsos dele, a cabeça dele na cadeira-parte de trás de forma que o queixo dele apontado
até o teto. Fume rosa dele como de um vulcão.
Sheila riu agora duvidosamente.
"Isso é melhor", ele resmungou o charuto dele ao redor.
"Eu tive um dia terrível", disse Sheila.
"Você não terá qualquer mais deles, meu querido", o Sylvester prometeu quietamente.
Ela olhou para ele com esperança lânguida.
"Yes'm, prato-lavando morto."
"Mas o que posso fazer eu, então?"
Hudson acernar com a cabeça a cabeça dele lentamente, ou, bastante, ele serrou o ar para cima e para baixo
com o queixo dele. Ele ainda estava olhando para o teto de forma que Sheila pôde
veja só o triângulo em baixo da mandíbula dele e a escuridão, pescoço pegajoso sobre
o colarinho dele.
"Eu tenho um trabalho para você, menina--um real."
Ele tirou de o charuto dele e sentou para cima. "Você se lembra do que eu lhe contei o
outra noite?"
"Sobre meu ser um--um--baliza?" A voz de Sheila foi tingida delicadamente com
escárnio. Assim era o sorriso duvidoso dela.
"Yes'm", ele disse seriamente. "Bem, isso é isto."
"O que faz uma baliza?" ela perguntou.
"Queima. Lustra. Parece luminoso. Usa o pequeno preto mais limpo
vista com um avental de frilly e punhos de manga de frilly fundos. Diga, você lembra
qualquer outra coisa que eu lhe contei?"
"Eu me lembro de tudo o que você me contou."
"Bem, ma'am, eu me lembro de tudo o que você contou para _me_. Alguém disse ela