Capítulo 39
casamento-aniversário. Nós estamos dando uma para-noite de dança no Corredor. Queira
venha, Dickie?"
"Não", disse Dickie, "eu feri meu tornozelo ontem à noite no pavimento frio. E
de qualquer maneira eu não posso dançar. E eu ordeno de tipo de meninas de achado de cansativo."
"Isso é muito ruim. Eu sinto seguramente muito por você, Hudson. Particularmente como vim eu
aqui só com a finalidade do dar em cima do mais atraente pequeno billy-doo
você já viu."
Ele tirou do bolso dele um envelope e segurou isto longe de Dickie.
"Você está tentando a trabalho eu, Jim,"--mas Dickie teve o coaxingly de cabeça dele aceso
lado e a face dele eram rosas.
"Eu darei isto a você se você puder adivinhar o remetente."
"Bebê?"
"Erradamente."
"Girlie?"
"Bem, senhor, isto ai não o punho de Girlie--não o punho que ela usa quando ela derruba
_me_ billy-doos."
Os olhos de Dickie caíram. Ele desviou na cadeira dele e parou o
moendo do graphophone. Ele não fez nenhuma suposição adicional. Jim, com seu,
covinha afundando, lançou o papel pequeno no ar e pegou isto
novamente deftly.
"É da senhora jovem de Noo York que está ajudando Sra. Hudson", ele,
dito. "Eu adivinho ela é amável de desejoso para um namorado. Ela não é muito de um
looker que Girlie me conta."
"Você não a conheceu contudo, Jim?" As mãos de Dickie estavam nos bolsos dele, mas
os olhos dele seguiram as rotações do papel.
"Não. Ai não que uma coisa engraçada, também? Parece como eu nunca tivesse tempo para isto. EU
há pouco a visto piando a mim um dia pela sala de estar encortina enquanto eu
estava dizendo doce nothings a Girlie na varanda. Eu adivinho ela era amável de
em-ter-ested. Ela está magra e empalidece, Girlie diz. Sua mãe tem não adquiriu
qualquer uso para ela. Eu o apostei, não será longo antes de ela fizesse rastos atrás
para o Noo York, Dickie. Girlie diz que ela não estará demorando em aqui muito
mais muito tempo. Muita competição."
Jim deu a nota a Dickie que tinha escutado esta fala com seu