Capítulo 34
cidade de fronteira com aquele relaxamento de qualquer necessidade para manter um
aparecimento de economia e limpeza tão desejável a ela liberdade-amoroso
alma. A empregada a A Aura não era Sra. Hudson, mas um enormemente
mulher jovem robusta com cabelo loiro, Amélia Plecks nomeado. Ela era assim
firmemente atado e calçou as botas que a respiração dura dela e ranger eram
audível por toda parte o hotel. Quando Dickie se despertou no quarto estreito dele depois de seu
aventura enluarada, ele ouviu este respirando pesado no quarto feito de linho e,
gemendo, empurre a cabeça dele debaixo do travesseiro. Com qualquer amargura seu
amavelmente coração poderia entreter, ele detestou a Amélia. Ela levou vantagem de
o favor de Sylvester e dela própria posição exaltada no hotel para
insulto e o humilhar. O mergulho dele debaixo do travesseiro não escapou
a notificação dela.
"Ai não você para cima contudo, lazybones?" ela chorou, enquanto batendo na parede. "Você
não adquirirá nenhum café da manhã. É meio-passado sete. Que está à escrivaninha ver
eles povos de Duluth fora? Papinha não vai ser agradada com você."
"Eu não quero qualquer café da manhã", Dickie murmurado.
Amélia riu. "Não. Eu serei ligado você não faz. Língua como um gatinho e um
encabece goste de um fogão rachado!"
Ela esbofeteou abaixo algumas folhas limpas em uma estante e rangeu para o
corredor, mas parou à porta aberta. Sylvester Hudson estava descendo o
passagem e ela estavam em nenhuma mente perder o "gritar-exterior" de Dickie que
esta visita deve portend. Ela fechou a porta de linho-quarto, então, suavemente,
e controlado a respiração dela.
Mas Dickie soube que ela estava lá e, quando o pai dele bateu, ele soube
por que ela estava lá.
Ele caiu wretchedly da cama dele, xingou o tornozelo ferido dele, pulado,
a porta, destrancou isto, e pulou atrás com velocidade pânica antes de seu
a entrada de pai. Ele sentou nos pijamas amassados dele entre o dele amassou,
roupas de cama sujas, os cabelos dele se espalharam em cima da testa dele, o grande, pesado dele