Capítulo 33
Ele olhou para ela com um olhar longo e minucioso. Então ele suspirou.
"Talvez algum dia vou eu. Corra fora agora a cama."
Sheila sentia como se ela tivesse sido empurrada longe de uma porta meio-aberta.
Ela se aproximou e caminhou para o outro lado das flores enormes do tapete.
Mas antes da sair retrocedeu. Sylvester baniu depressa um
sorriso astuto.
"Você não estará bravo com Dickie?" ela perguntou.
"Não se vai o negociar qualquer miséria, pequena menina."
"Você é tipo de _very_ a mim."
Ele pôs para cima a mão dele. "Quer dizer certo, Senhorita Sheila", ele disse. "Isso é tudo
direito. É um real prazer e conforta a eu o ter aqui e eu vamos
tente amoldar coisas assim eles o vestirão--e Mãe também. _me_ de confiança. Mas
não faça você me pede que ponha alguma fé na história superior de Dickie. Eu escalei
lá em cima muito freqüentemente. Eu deixarei meu plano para ir em volta lá para-amanhã
e--" Ele pausou severamente.
"E o grita fora?" Sheila sugerido com um dos impulsos de Puckish dela.
"Curve! Eu ia um pequeno mais adiante que isso. Ele teria feito provável
o bawlin.' Mas não faz você se preocupa sobre Dickie. Ele está seguro para
este tempo--tão longo você não me culpa, ou--A Aura."
A voz dele na última palavra sofrida de um de suas rachas. Era como
embora tivesse quebrado debaixo de uma carga de orgulho e ternura.
Sheila viu para um momento como estava com ele. Para todo homem a paixão dele e
o sonho dele: para Sylvester Hudson, a Aura dele. Mais que a esposa ou criança, ele,
amado a barra dele. Era um fetiche, um ídolo. Para a fantasia de Sheila Dickie
de repente se aparecido o sacrifício.
CAPÍTULO VI
O GRITAR-EXTERIOR
O quarto de Dickie em O Hotel de Aura era provido entre o Lavatório dos Homens
e o Quarto Feito de linho. Funde de linho sujo e encanamento defeituoso.
Também, em sua única janela estreita subiu o pó de cinzas, de trapos velhos,
e outro refugo lançado alegremente na jarda de parte de trás que não
sendo visível da rua proveram a dona de casa típica de um