Capítulo 24
se precipitado na neve.
"Entre, Senhorita Sheila", disse o Sylvester. "Eu sinto muito meu filho veio casa
para-noite e o amedrontou. Ele normalmente tem mais senso. Ele terá mais
sinta da próxima vez."
Ele correu abaixo os passos, mas antes de ele pudesse alcançar a figura amontoada isto
se reunido medrosamente e fugiu, enquanto mancando e cambaleando
pela jarda, pelo portão e ao redor do canto da rua.
Hudson subiu, enquanto tomando fôlego duro.
"Onde Sheila é?" ele perguntou nitidamente.
"Ela correu escada acima", disse Bebê. "Ai não isto uma vergonha? O que entrou em Dick?"
"Algo que será expulsado dele para-amanhã bom e próprio,"
dito o pai dele severamente.
Ele se levantou ao fundo dos degraus íngremes, estreitos, enquanto observando, as mãos dele,
empurre nos bolsos dele, seu debaixo de lábio ressaltado. Os olhos dele eram extraordinariamente
suave e pensativo.
"Eu não vou 'um' a teve assustado aquele modo para qualquer coisa", ele disse, "não para
qualquer coisa. É provável que isso deteriore todos meus planos."
Ele jurou debaixo da respiração dele, que tem rodas sobre, e entrando na sala de estar ele
feche a porta e começou a caminhar para lá e para cá. Bebê se aproximou bastante quietamente
os degraus. Havia tempos quando Bebê plano tinha medo de "Poppa."
CAPÍTULO V
INTERCESSÃO
Bebê andou pé ante pé para cima o primeiro vôo, caminhou solidamente e corajosamente para cima o
segundo, e correu para cima o terço. Ela tinha decidido ter uma conversa com Sheila,
acalmar a indignação dela, e, se possível, explicar Dickie. Parecia
para Bebê que Dickie precisou de explicação.
O quarto de Sheila estava ao topo da casa--o mesmo quarto, na realidade, de quem
porta abriu na gaiola de uma sacada entre duas cúpulas. Bebê veio
para a porta e bateu. Uma voz respondeu nitidamente: "Entre, e Bebê,
entrando, feche a porta e apoiou contra isto.
Era um pequeno, descubra, quarto caiado, com uma cama estreita, um washstand,
uma agência, e duas cadeiras extraordinárias--um enorme no que balançou