Capítulo 23
que as palavras eram os pés dele e que nem não estava debaixo do controle dele.
Também, ele não estava seguro que ele tinha dito "Natural", ou "Nacional."
"Eu quero dizer Sr. James Greely", a voz clara de Sheila voltou a ele. "Ele
é, eu deveria pensar, um muito grande herói seu."
"Sim, ma'am", disse Dickie.
Surpreendido à humildade miserável do tom dele, Sheila parou e virou
bastante ao redor olhar para ele. Ele parecia estar tropeçando dentro e fora de
buracos invisíveis na neve. Ele pisou muito alto, mergulhou, tire dele
dê, e se corrigiu pelo ombro dela. E ele ficou lá, balançou
contra ela para um momento. Ela o tremeu fora e começou a correr abaixo o
colina. A respiração dele tinha golpeado a face dela. Ela soube que ele estava bêbado.
Dickie a seguiu tão rápido quanto ele pôde. Várias vezes que ele derrubou, mas, em
o todo, ele fez bastante rápido progredir, de forma que, até que ela colidisse
no portão do Hudsons, ele era só alguns passos atrás dela e pegou o
portão antes de fechasse. Sheila fugiu para cima os passos e bateu à porta com
o punho dela. Dickie só estava atrás dela.
O próprio Sylvester abriu a porta. Atrás dele apertado Bebê.
"Por que, diga", ela disse, "é Sheila e ela é já adquiriu um namorado. Você é
alguma menina--"
"Por favor me deixe dentro", Sheila implorado,; "Eu--eu sou amedrontado. É seu
irmão, Dickie--mas eu penso--há algo erradamente--"
Sylvester vestiu a mão dele o dela e a empurrou a um lado.
Ele escarranchou fora na varanda pequena. Dickie oscilou antes dele em
o passo de topo.
"Eu pensei que eu teria o ac-conhecido da senhora jovem", ele começou
doubtfully. "Eu a vi admirando às estrelas e mim--"
"Oh, você fez!" rosnado Hudson. "Certo. Agora vá e tenha o conhecimento
com o passo de fundo." Ele empurrou uma mão longa, dura ao tórax de Dickie, e
o menino caiu para trás, enquanto movendo ruefully abaixo os passos com um chocalho
de joelhos magros e cotovelos. Ao fundo ele se deita durante um minuto, dolorosamente,