Capítulo 22
"Você sempre viveu aqui em Moendas?"
"Sim, ma'am. Você gosta? Eu quero dizer, você gosta de Moendas? Eu espero você
faça."
Sheila a apertou estrague contra a boca dela e olhou para ele em cima disto. O dela
olhos estavam lustrando como se o luar teve no nublado deles/delas
grayness. Ela tremeu a cabeça dela; então, como caiu a face dele, ela começou
se desculpe.
"Seu pai foi tão muito tipo para mim. Eu agradeço. E o
meninas são muito boas a mim. Mas, Moendas, você sabe?--Eu não vou
lhe" falou, ela disse meio-furiosamente, "se eu não tivesse sido tão seguramente você
odiado isto."
Eles tinham vindo à extremidade da mesa, e lá debaixo de lustrou o pequeno,
luzes se espalhadas da cidade. O graphophone estava jogando na taverna.
Sua música--alguma canção rouca, cômica--insultou a noite.
"Por que, não", disse Dickie, "eu não odeio Moendas. Eu nunca pensei nisto
aquele modo. Não é tal um lugar ruim. Honesto, não é. Há muitos
povos bons nisto. Você conheceu Jim Greely?"
"Por que, não, mas eu o vi. Não é aquele Girlie--'da mesma categoria?'"
Dickie fez em volta, olhos respeitosos. Ele foi impressionado evidentemente muito.
"Diga!" ele ejaculou. "Isso é a verdade? Girlie está apontando tipo de alto."
Não era fácil caminhar lado a lado na neve de rutted da estrada.
Sheila aqui deslizou à frente dele e foi depressa em ao longo do buraco mediano
onde os cavalos coiceia tinha batido um caminho descaroçado.
Ela olhou atrás para ele em cima do ombro dela com um tipo de malícia.
"Está apontando alto?" ela disse. "Girlie é muito mais bonito que
Jim Greely."
"Oh, mas ele é algum looker--o Jim."
"Você pensa assim?" ela disse indiferentemente, com um toque delicado de desprezo.
Dickie cambaleou fisicamente do choque da fala dela. Ela tinha sido
falando--era possível?--de Jim Greely....
"Eu quero dizer Sr. James Greely, o filho do presidente das Moendas,
Banco nacional", ele disse painstakingly, e uma confusão esquisita veio a ele