Capítulo 91
discernido. Como vá foram movidos Democritus, o teve visto [387]the
segredos dos corações deles/delas? Se todo homem tivesse uma janela no peito dele que
Momus teria tido no homem de Vulcan, ou que o qual Tully desejou isto tanto
foi escrito na testa de todo homem, _Quid quisque de republica sentiret_,,
o que ele pensou; ou que pudesse ser efetuado em um momento que o Mercúrio
feito por Charon em Lucian, tocando dos olhos dele, o fazer discernir
_semel et simul rumores et susurros_.
"Spes hominum caecas, morbos, labores de votumque,,
Et passim toto volitantes aethere curas."
"Esperanças de cortina e desejos, os pensamentos deles/delas e negócios,
Sussurros e rumours, e esses cuidados voadores."
Que ele pôde _cubiculorum obductas foras recludere et secreta cordium
penetrare_ que [388]Cyprian desejaram, portas abertas e fechaduras, atire parafusos,
como o Gallus de Lucian fez com uma pena do rabo dele: ou Gyges invisível
toque, ou algum copo de perspectiva raro, ou _Otacousticon_ que vai assim
multiplique espécies que um homem poderia ouvir e poderia ver tudo de uma vez (como [389]
O Júpiter de Martianus Capella fez em uma lança que ele conteve a mão dele que
apresente até ele tudo aquilo era diariamente terminado na face da terra),
observe corneia' chifres, falsificações de alquimistas, a pedra do filósofo,,
projetores novos, & c., e todos esses trabalhos de escuridão, votos tolos, esperanças,,
medos e deseja, isso que uma transação de risada teria disposto? Ele deve
viu moinhos de vento na cabeça de um homem, o ninho de um vespão em outro. Ou teve
ele estado presente com Icaromenippus em Lucian em Júpiter está sussurrando lugar,
[390]and ouviram um rezar para chuva, outro para tempo justo,; um para seu
esposa, outra para o morte do pai dele, & c.; perguntar isso à mão de Deus
o qual eles estão envergonhados qualquer homem deveria ouvir: " Como vá ele foi
confundido? Vá ele, o pense, ou qualquer homem outro, diz que estes homens eram
bem nas inteligências deles/delas? _Haec sani esse hominis quis sanus juret Orestes_? Lata