Capítulo 82
evitar o tiro de um canhão, é os covardes básicos, e nenhum homem valoroso. Por qual
meios, _Madet orbis mutuo sanguine_, que a terra se espoja no próprio sangue dela,
[327]_Savit amor ferri et scelerati insania belli_; e para isso, o qual se
seja feito dentro privado, um homem será executado rigorosamente, [328] "e o qual
é nenhum menos que assassinato isto; se o mesmo fato seja feito em público nas guerras,
é chamado manhood, e a festa é honoured para isto."
[329]------"Prosperum et felix scelus,
Vocatur de Virtus."------
Nós medimos tudo como Turcos faça, pelo evento, e a maioria parte, como notas de Cyprian,
em todas as idades, países, lugares, _saevitiae magnitudo impunitatem sceleris,
acquirit_; a asquerosidade do fato vindica o ofensor. [330]One são
coroado para que que outro é atormentado: _Ille crucem sceleris precium
tulit, diadema_ de hic,; feito cavaleiro, um senhor, um conde, um grande duque, (como
[331]Agrippa notas) para o que outro deveria ter se mantido forcas, como
um terror para o resto,
[332]------tamen de et" alteram,
Si fecisset idem, caderet substituem morum de judice."
Um ovelha-ladrão pobre é hanged por roubar de alimentos, compeliu
peradventure por necessidade daquele resfriado intolerável, fome, e sede, para
o salve de sofrer fome: mas um [333]great homem em escritório pode roubar com firmeza
províncias inteiras, desfaça milhares, pílula e votação, oprima libitum_ de _ad, pulga,,
moa, tiranize, o enriqueça por espólios das terras comuns, seja
incontrolável nas ações dele, e afinal de contas, seja recompensado com turgent
títulos, honoured para o serviço bom dele, e nenhum homem ousa falta de achado, ou [334]
murmure a isto.
Como vá nosso Democritus foram afetados para ver um caitiff mau ou
[335] "bobo, um mesmo idiota, um funge, um asno dourado, um monstro de homens, ter,
muitos homens bons, modo, homens, os homens instruídos para prestar atenção nele com tudo
submissão, como um apêndice para as riquezas dele, para aquele respeito só, porque