Capítulo 71
rindo. [263]_Si foret em rideret de terris Democritus, seu_, & c.
Um romano satírico no tempo dele, pensamento que todo o vício, loucura, e loucura eram,
tudo em mar cheio, [264]_Omne em vitium de praecipiti stetit._
[265]Josephus o taxeth de historiador os judeus de compatriotas dele por vangloriar de
os vícios deles/delas, publicando as loucuras deles/delas, e que eles combateram entre
eles que deveriam ser muito notório em vilanias; mas nós fluímos mais alto
em loucura, distante além deles,
[266] "Mox daturi progeniem vitiosorem,"
"E ainda com crimes para nós o desconhecido,
Nossos filhos marcarão a idade próxima o próprio deles/delas,"
e o fim posterior (você sabe de quem oráculo é) é gostar de ser pior. 'Tis
para não ser negado, altera o mundo diariamente, urbes de _Ruunt, regna,
transferuntur, & c. habitus de variantur, innovantur_ de leges, como [267]Petrarch
observa, nós mudamos idioma, hábitos, leis, alfândegas, modos, mas não
vícios, não doenças, não os sintomas de loucura e loucura, eles estão imóveis
o mesmo. E como um rio, vemos nós, mantemos o igual nome e colocamos, mas não
molhe, e ainda já corridas, [268]_Labitur labetur de et em volubilis de omne
aevum_; nossas vezes e pessoas alteram, vícios são o mesmo, e já será;
olhar como rouxinóis cantaram de velho, galos gritados de alegria, kine mugiram, ovelhas berraram,
pardais gorjearam, cachorros latiram, assim eles acalmam: nós ainda mantemos nossa loucura,
jogue os bobos acalmam, _nec dum finitus Orestes_; nós somos dos mesmos humores
e inclinações como nossos antecessores eram; você nos achará todo semelhante,
muito a um, nós e nossos filhos, _Et nati natorum, et qui nascuntur ab illis_.
E assim deve nossa posteridade continue ao último. Mas falar de tempos
presente.
Se Democritus estivesse agora vivo, e deve mas vê a superstição de nosso
envelheça, nosso [269]religious loucura, como [270]Meteran chamadas isto, _Religiosam,
insaniam_, tantos cristãos professados, contudo tão poucos imitadores de Cristo; assim