Capítulo 23
o que ele era, com um epítome da vida dele.
Democritus, como ele é descrito por [14]Hippocrates e [15]Laertius, era um
pequeno wearish o homem velho, muito melancólico por natureza, oposto de companhia em
os dias posteriores dele, [16]and muito determinado a solidão, filósofo famoso
na idade dele, [17]_coaevus_ com Sócrates, completamente viciou aos estudos dele a
o último, e para uma vida privada: escrito muitos trabalhos excelentes, um grande
divino, de acordo com a divindade dessas vezes, médico especialista, um
político, um matemático excelente, como [18]Diacosmus e o resto de
os trabalhos dele testemunham. Ele foi deleitado muito com os estudos de husbandry,
saith [19]Columella, e freqüentemente eu o acho citou por [20]Constantinus e
outros que tratam daquele assunto. Ele soube as naturezas, diferenças de tudo,
bestas, plantas, pescam, pássaros; e, como alguns diga, pôde [21]understand o
melodias e vozes deles. Em uma palavra, ele era doctus_ de _omnifariam, um general,
estudante, um grande estudante,; e à intenção poderia contemplar melhor ele,
[22]I achado que relacionado por alguns, que ele tirou os olhos dele, e estava dentro o velho dele
envelheça a cortina voluntariamente, ainda viu mais que toda a Grécia além de, e [23] escrito
de todo assunto, _Nihil em naturae de opificio de toto, de quo non scripsit_.
[24]A homem de uma inteligência excelente, vaidade profunda,; e atingir conhecimento
o melhor nos anos mais jovens dele, ele travelled para o Egito e [25] Atenas, para
conferencie com homens instruídos, [26] "admirou de alguns, menosprezados de outros." Depois de um
vida vagante, ele resolveu a Abdera, uma cidade em Thrace, e foi enviado para
para lá ser o legislador deles/delas, registrador, ou cidade-balconista, como algum vá; ou como
outros, ele foi criado lá e nascido. Howsoever que era, lá ele viveu a
último em um jardim nos subúrbios, se recorrendo a completamente aos estudos dele e
uma vida privada, [27] às vezes "salvando isso ele caminharia até o