Capítulo 21
Eu vou nenhuma luz nem companhia,
Eu acho isto minha miséria agora.
A cena é volta, minhas alegrias têm sido,
Medo, descontentamento, e tristezas vêm.
Todas minhas aflições para isto são alegres,
Naught tão feroz como melancólico.
Eu não mudarei vida com qualquer rei,
Eu ravisht é: enlate o mundo traga
Mais alegria, que ainda rir e sorrir,
Em brinquedos agradáveis cronometram iludir?
Não faça, O não me aborrecem,
Tão doce conteúdo eu sinto e vejo.
Todas minhas alegrias para isto são loucura,
Nenhum tão divino como melancólico.
Eu mudarei meu estado com qualquer infeliz,
Tu canst de gaol ou dunghill vão buscar;
O cura passada de minha dor, outro inferno,,
Eu não posso neste tormento more!
Agora desesperado eu odeio minha vida,
Me empreste um cabresto ou uma faca;
Todas minhas aflições para isto são alegres,
Naught assim maldição como melancólico.
DEMOCRITUS JUNIOR PARA O LEITOR.
Leitor suave, eu presumo tu murche seja muito inquisitivo para saber que artimanha
ou ator de personate que isto é, que assim insolently intromete nesta terra comum
teatro, para a visão do mundo, que arroga o nome de outro homem; de onde ele é,
por que ele doth isto, e isso que ele hath para dizer; embora, como [7]he disseram, _Primum
noluero de si, respondebo de non, est_ de coacturus de quis? Eu sou um homem grátis nascido, e
pode escolher se eu contarei; quem pode me compelir? Se me urgem, eu vou como
prontamente responda como aquele egípcio dentro [8]Plutarch, quando um companheiro curioso vai
necessidades sabem o que ele teve na cesta dele, _Quum vides velatam, libra inquiris em
absconditam_ de rem? Estava então coberto, porque ele não deveria saber isso que
estava nisto. Não busque depois do que é escondeu; se os conteúdos agradam thee,
[9] "e é para thy use, suponha o Homem na Lua, ou quem tu murche