Capítulo 19
Então não carranqueie ou ridicularize a isto,
Não zombe, ou diminua um bocado.
Para seguramente como tu dost por ele,
Ele fará o mesmo novamente.
Então upo de olhar não, veja e veja,
Como tu lik'st isto, assim gosta de thee.
E eu para isto estarei de pé à vista,
Thine para comandar, Leitor, despedida.
O ABSTRATO de O AUTOR DE MELANCOLIA, [grego: Dialogos]
Quando eu vou meditar todo só
Pensando em coisas de mergulhadores dianteiro-conhecido.
Quando eu construo castelos no ar,
Sem tristeza e sem medo,
Se agradando docemente com phantasms,
Methinks que o tempo corre muito rápido.
Todas minhas alegrias para isto são loucura,
Naught tão docemente como melancólico.
Quando eu minto, enquanto se despertando todo só,
Recontando o que eu tenho doente terminado,
Meus pensamentos em mim tiranizam então,
Medo e se entristece eu surpresa,
Se eu permaneço acalme ou vá,
Methinks que o tempo move muito lento.
Todas minhas aflições para isto são alegres,
Naught tão furioso como melancólico.
Quando a mim ajo eu e sorrio,
Com pensamentos agradáveis ilude o tempo,
Por um lado de riacho ou madeira tão verde,
Desconhecido, unsought para, ou não visto,
Mil prazeres me fazem abençoe,
E coroa minha alma com felicidade.
Todas minhas alegrias além de é loucura,
Nenhum tão docemente como melancólico.
Quando eu minto, sento, ou caminho só,
Eu suspiro, eu aflijo, enquanto fazendo grande gemido,
Em um arvoredo escuro, ou guarida de irksome,
Com descontentamentos e Fúrias então,
Mil misérias imediatamente
Mine coração pesado e alma escondem,
Todas minhas aflições para isto são alegres,
Nenhum tão azedo como melancólico.
Methinks que eu ouço, methinks que eu vejo,,