J. B. (John Bagnell) Bury

Capítulo 11

é se eles tivessem sido excluídos de crítica livre de vida. Mas aparte de
o que eles na verdade realizaram, até mesmo se eles não tivessem alcançado o
coisas maravilhosas que eles fizeram em a maioria dos reinos de atividade humana, o deles/delas
afirmação do princípio de liberdade os colocaria no mais alto
enfileire entre os benfeitores da raça;  para isto era um do maior
passos em progresso de humano.

Nós não sabemos bastante sobre a história mais cedo dos gregos para
explique como era que eles atingiram a perspectiva grátis deles/delas no mundo
e veio possuir o testamento e coragem para não fixar nenhum salto à gama
da crítica deles/delas e curiosidade. Nós temos que levar este caráter como um
fato. Mas disto tem que se lembrar que os gregos consistiram de um grande
número de peoples separado que variou em grande parte em temperamento alfândegas e
tradições,

[23] entretanto eles tiveram características importantes comum a tudo. Alguns eram
conservador, ou para trás, ou unintellectual compararam com outros. Em
este capítulo "os gregos" não querem dizer todos os gregos, mas só esses
que contam a maioria na história de civilização, especialmente o Ionians,
e atenienses.

Ionia em Menor de Ásia era o berço de especulação grátis. A história de
Ciência européia e filosofia européia começa em Ionia. Aqui (no
sexto e quintos séculos A.C.) os filósofos cedo usando o deles/delas
razão buscou penetrar na origem e estrutura do mundo.
Eles não puderam livrar claro que completamente as mentes deles/delas de recebeu
noções, mas eles começaram o trabalho de destruir visões ortodoxas e
fés religiosas. Xenophanes pode ser nomeado especialmente entre estes pioneiros
de pensamento (entretanto ele não era o mais importante ou o mais capaz), porque
a tolerância do ensino dele ilustra a liberdade da atmosfera
em qual estes homens viveram. Ele andou de cidade para cidade, chamando,
questione em chãos morais as convicções populares sobre os deuses e
deusas, e ridicularizando as concepções antropomorfas que o